WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090516) STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090516    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074109
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2013
IPC:
H05K 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: GUECKEL, Richard; (DE).
KROECKEL, Markus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 676.1 10.12.2012 DE
10 2013 223 309.4 15.11.2013 DE
Titel (DE) STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE POUR VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Steuergerät für ein Kraftfahrzeug. Das Steuergerät weist ein Gehäuse und eine in dem Gehäuse angeordnete Leiterplatte auf, wobei ein Endabschnitt der Leiterplatte als Steckkontakt ausgebildet ist. Erfindungsgemäß weistwenigstens ein Gehäuseteil des Gehäuses wenigstens einen Zentrierstift auf, wobei der Zentrierstift ausgebildet ist, durch einen Durchbruch in der Leiterplatte hindurchzugreifen und die Leiterplatte in einer vorbestimmten Position in dem Gehäuse zu halten.
(EN)The invention relates to a control device for a motor vehicle. Said control device comprises a housing and a circuit board in the housing, an end section of the circuit board being designed as a plug-in contact. According to the invention, at least one part of the housing includes at least one centering pin which is designed to penetrate a through-hole in the circuit board and maintain the circuit board in a predetermined position in the housing.
(FR)La présente invention concerne un appareil de commande pour un véhicule à moteur. L'appareil de commande présente un boîtier et une carte de circuit imprimé disposée dans le boîtier, une section d'extrémité de la carte à circuit imprimé étant conçue en tant que contact enfichable. Selon l'invention, au moins une partie du boîtier présente au moins une pointe de centrage, la pointe de centrage étant conçue pour traverser une ouverture pratiquée dans la carte de circuit imprimé et maintenir la carte de circuit imprimé dans une position prédéterminée à l'intérieur du boîtier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)