WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090484) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KÄLTEMITTELKREISLAUFS ALS WÄRMEPUMPE SOWIE ALS WÄRMEPUMPE BETREIBBARER KÄLTEMITTELKREISLAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090484    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073201
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2013
IPC:
B60H 1/00 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: HERBOLZHEIMER, Robert; (DE).
SATZGER, Peter; (DE).
HORN, Oliver; (DE).
KNOTT, Martin; (DE).
MORGENSTERN, Stefan; (DE).
SCHEDEL, Felix; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 594.3 10.12.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KÄLTEMITTELKREISLAUFS ALS WÄRMEPUMPE SOWIE ALS WÄRMEPUMPE BETREIBBARER KÄLTEMITTELKREISLAUF
(EN) METHOD FOR OPERATING A REFRIGERANT CIRCUIT AS A HEAT PUMP AND HEAT PUMP OPERABLE AS A REFRIGERANT CIRCUIT
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN CIRCUIT DE FLUIDE DE REFROIDISSEMENT COMME UNE POMPE À CHALEUR, ET CIRCUIT DE FLUIDE DE REFROIDISSEMENT POUVANT FONCTIONNER COMME UNE POMPE À CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Kältemittelkreislaufs als Wärmepumpe, wobei mittels eines Verdichters 10 Kältemittel verdichtet und durch eine Kältemittel-/ Heizungswärmetauschereinrichtung 14 gepumpt wird, von der Kältemittel-/Heizungswärmetauschereinrichtung kommendes Kältemittel in mindestens einem ersten Expansionsorgan 23 entspannt wird, über das erste Expansionsorgan entspanntes Kältemittel durch mindestens einen Verdampfer 24 zu einem Saugeingang des Verdichters strömt. An einer zwischen einem Kältemitteleingang 21 und einem Kältemittelausgang 22 der Kältemittel-/ Heizungswärmetauschereinrichtung 14 befindlichen Abzweigstelle der Kältemittel/Heizungswärmetauschereinrichtung wird Kältemittel abgezweigt und über ein zweites Expansionsorgan 26 in Richtung zu dem Saugeingang des Kältemittelverdichters geleitet.
(EN)The invention relates to a method for operating a refrigerant circuit as a heat pump, wherein refrigerant is condensed by means of a condenser (10) and pumped by a refrigerant/heating heat exchanger device (14). Refrigerant coming from the refrigerant/heating heat exchanger device is relaxed in at least one first expansion organ (23). Refrigerant relaxed by the first expansion organ flows through at least one evaporator (24) to a suction inlet of the condenser. Refrigerant is branched off at a branching point of the refrigerant/heating heat exchanger device located between a refrigerant inlet (21) and a refrigerant exit (22) of the refrigerant/heating heat exchanger device (14) and conducted in the direction to the suction inlet of the refrigerant condenser via a second expansion organ (26).
(FR)L'invention concerne un procédé servant à faire fonctionner un circuit de fluide de refroidissement en tant que pompe à chaleur. Un fluide de refroidissement est comprimé au moyen d'un compresseur (10) et pompé par un dispositif échangeur de fluide de refroidissement/de chaleur de chauffage (14). Le fluide de refroidissement provenant du dispositif échangeur de fluide de refroidissement /de chaleur de chauffage est détendu dans au moins un premier organe d'expansion (23), et le fluide de refroidissement détendu par l'organe d'expansion traverse au moins un évaporateur (24) en direction d'une entrée d'aspiration du compresseur. Le fluide de refroidissement est dévié au niveau d'un embranchement du dispositif échangeur de fluide de refroidissement/de chaleur de chauffage se trouvant entre une entrée pour fluide de refroidissement (21) et une sortie pour fluide de refroidissement (22) du dispositif échangeur de fluide de refroidissement/de chaleur de chauffage (14), et dirigé par un deuxième organe d'expansion (26) en direction de l'entrée d'aspiration du compresseur de fluide de refroidissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)