WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090466) KAMERAANORDNUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090466 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/072118
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2013
IPC:
H04N 5/225 (2006.01) ,B60R 11/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: SEGER, Ulrich; DE
BAUER, Nikolai; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 222 905.112.12.2012DE
Titel (EN) CAMERA ARRANGEMENT AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) SYSTÈME DE CAMÉRA ET PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER
(DE) KAMERAANORDNUNG UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a camera arrangement (1), more particularly for a vehicle (2), wherein the camera arrangement (1, 101) at least comprises: a camera housing (3, 4, 5) accommodating an imager module (6), which comprises a carrier device (10), a lens (12) accommodated in the carrier device (10) and an image sensor (14) accommodated on the carrier device (10), wherein an optical axis (A) of the camera arrangement (1) is defined by the image sensor (14) and the lens (12). In this case, provision is made for the image sensor (14) to bear against a metallic housing part (3) of the camera housing via a heat-conducting means (24), more particularly a flexible heat-conducting means. Preferably no axial bracing is present in this case. The imager module (6) is advantageously fixed in the camera housing in a direction perpendicular to the optical axis (A). Consequently, advantageously, bracing is effected in a radial direction and effective cooling is effected axially toward the rear.
(FR) L'invention concerne un système de caméra (1), en particulier destiné à un véhicule (2), le système de caméra (1, 101) comprenant au moins : un boîtier de caméra (3, 4, 5) dans lequel est logé un module imageur (6) comportant un dispositif support (10), un objectif (12) logé dans le dispositif support (10) et un capteur d'image (14) monté sur le dispositif support (10), le capteur d'image (14) et l'objectif (12) définissant un axe optique (A) du système de caméra (1). Selon l'invention, le capteur d'image (14) est en contact par l'intermédiaire d'un moyen thermoconducteur (24), en particulier d'un moyen thermoconducteur flexible, avec une partie métallique (3) du boîtier de caméra, de préférence sans contrainte axiale. Le module imageur (6) est avantageusement fixé dans une direction perpendiculaire à l'axe optique (A) dans le boîtier de caméra. Il est ainsi avantageusement contraint en direction radiale et refroidi efficacement vers l'arrière dans le sens axial.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kameraanordnung (1), insbesondere für ein Fahrzeug (2), wobei die Kameraanordnung (1, 101) mindestens aufweist: ein Kameragehäuse (3, 4, 5), in dem ein Imagermodul (6) aufgenommen ist, das eine Trägereinrichtung (10), ein in der Trägereinrichtung (10) aufgenommenes Objektiv (12) und einen an der Trägereinrichtung (10) aufgenommenen Bildsensor (14) aufweist, wobei durch den Bildsensor (14) und das Objektiv (12) eine optische Achse (A) der Kameraanordnung (1) festgelegt ist. Hierbei ist vorgesehen, dass der Bildsensor (14) über ein Wärmeleitmittel (24), insbesondere ein flexibles Wärmeleitmittel, an einem metallischen Gehäuseteil (3) des Kameragehäuses anliegt. Hierbei liegt vorzugsweise keine axiale Verspannung vor. Vorteilhafterweise ist das Imagermodul (6) in einer Richtung senkrecht zur optischen Achse (A) in dem Kameragehäuse fixiert. Somit wird vorteilhafterweise in radialer Richtung verspannt und axial nach hinten effektiv gekühlt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)