WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090449) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DES DRUCKS UND DER TEMPERATUR EINES MEDIUMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090449 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/071641
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2013
IPC:
G01L 19/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: WELTER, Aline; DE
LUX, Alexander; DE
BAETZEL, Gerald; DE
BARNSTORFF, Vincent; DE
EIFLER, Georg; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 223 014.913.12.2012DE
Titel (EN) APPARATUS FOR DETECTING THE PRESSURE AND THE TEMPERATURE OF A MEDIUM
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE LA PRESSION ET DE LA TEMPÉRATURE D'UN MILIEU
(DE) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DES DRUCKS UND DER TEMPERATUR EINES MEDIUMS
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an apparatus (10) for detecting the pressure and the temperature of a medium and to a method for producing such an apparatus (10). The described apparatus (10) has a temperature sensor (26) and a pressure sensor (28) arranged in a common housing (16), wherein the housing (16) also comprises at least one measurement space (24). The measurement space (24) is connected, via a pressure port (20), to a space (22) which accommodates the medium, wherein the pressure sensor (28) is arranged in the measurement space (24). The temperature sensor (26) also has connection lines (32). Corresponding connection contacts (38) are provided in the housing (16) for making contact with the connection lines (32) of the temperature sensor (26). At least one conical bushing (30) which opens into the pressure port (20) is also arranged in the housing (16) for the purpose of accommodating the temperature sensor (26), wherein the conical bushing (30) widens towards the pressure port (20). Provision is likewise made for a sealing compound (40) which surrounds the connection lines (32) of the temperature sensor (26) to be introduced into the conical bushing (30) at least in sections.
(FR) L'invention concerne un dispositif (10) de détection de la pression et de la température d'un milieu, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel dispositif (10). Le dispositif (10) décrit comporte un capteur de température (26) et un capteur de pression (28) disposés dans un boîtier commun (16), le boîtier (16) comportant en outre au moins une chambre de mesure (24). La chambre de mesure (24) est reliée à un espace (22) qui reçoit le milieu par l'intermédiaire d'un raccord de pression (20), le capteur de pression (28) étant disposé dans la chambre de mesure (24). Le capteur de température (26) présente en outre des fils de connexion (32). Le boîtier (16) comporte des contacts de raccordement (38) correspondants servant à établir un contact électrique avec les fils de connexion (32) du capteur de température (26). En outre, pour recevoir le capteur de température (26), le boîtier (16) comporte au moins une traversée conique (30) débouchant dans les raccords de pression (20), la traversée conique (30) s'élargissant vers le raccord de pression (20). De même, au moins un composant d'étanchéité (40) entourant les fils de connexion (32) du capteur de température (26) est appliqué par endroits dans la traversée conique (30).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Erfassung des Drucks und der Temperatur eines Mediums, sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vorrichtung (10). Die beschriebene Vorrichtung (10) weist einen in einem gemeinsamen Gehäuse (16) angeordneten Temperatursensor (26) und Drucksensor (28) auf, wobei das Gehäuse (16) weiterhin wenigstens einen Messraum (24) umfasst. Der Messraum (24) ist über einen Druckstutzen (20) mit einem das Medium aufnehmenden Raum (22) verbunden, wobei der Drucksensor (28) in dem Messraum (24) angeordnet ist. Ferner weist der Temperatursensor (26) Anschlussleitungen (32) auf. In dem Gehäuse (16) sind zur Kontaktierung der Anschlussleitungen (32) des Temperatursensors (26) entsprechende Anschlusskontakte (38) vorgesehen. Weiterhin ist zur Aufnahme des Temperatursensors (26) in dem Gehäuse (16) wenigstens eine in den Druckstutzen (20) mündende konische Durchführung (30) angeordnet, wobei sich die konische Durchführung (30) zum Druckstutzen (20) hin erweitert. Ebenso ist es vorgesehen, dass in der konischen Durchführung (30) wenigstens abschnittsweise eine die Anschlussleitungen (32) des Temperatursensors (26) umschließende Dichtmasse (40) eingebracht ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)