WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090447) FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND FILTERELEMENT EINES DERARTIGEN FILTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090447    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/071576
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2013
IPC:
B01D 36/00 (2006.01), B01D 29/21 (2006.01)
Anmelder: MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; LC-IP Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Erfinder: JOKSCHAS, Günter; (DE).
WEINDORF, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 349.9 13.12.2012 DE
Titel (DE) FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND FILTERELEMENT EINES DERARTIGEN FILTERS
(EN) FILTER FOR FILTERING LIQUIDS AND FILTER ELEMENT OF SUCH A FILTER
(FR) FILTRE POUR FILTRER DES LIQUIDES ET ÉLÉMENT FILTRANT DE CE TYPE DE FILTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Filter (10) zur Filtrierung von Flüssigkeiten, insbesondere Kraftstoff, einer Brennkraftmaschine insbesondere eines Kraftfahrzeugs, und ein Filterelement (30) beschrieben. Der Filter (10) umfasst einen Gehäuse (12) mit wenigstens einem Einlass für zu filtrierende Flüssigkeit und wenigstens einem Auslass für filtrierte Flüssigkeit. Das koaxiale Filterelement (30) weist ein Filtermedium (34) mit einem Innenraum auf, in dem koaxial wenigstens ein Stützkörper (42, 48) zur Stützung des Filtermediums (34) angeordnet ist. Das Filterelement (30) ist in dem Gehäuse (12) angeordnet, derart, dass es den wenigstens einen Einlass von dem wenigstens einen Auslass (20) trennt. Das Filtermedium (34) ist koaxial auf ein gehäusefestes Mittelrohr (18) aufgesteckt. Ein Innenstützkörper (48) weist zwischen der radial inneren Umfangsseite des Filtermediums (34) und dem Mittelrohr (18) eine Mehrzahl von Stützstegen (50, 52) auf, die in axialer Richtung und in Umfangsrichtung verteilt angeordnet sind und die zur Abstützung des Filtermediums (34) wenigstens radial gegen das Mittelrohr (18) dienen.
(EN)The invention relates to a filter (10) for filtering liquids, in particular fuel, of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, and a filter element (30). The filter (10) comprises a housing (12) having at least one inlet for the liquid to be filtered and at least one outlet for filtered liquid. The coaxial filter element (30) comprises a filter medium (34) having an inner space that is arranged in the coaxially at least one support body (42, 48) for supporting the filter medium (34). The filter element (30) is arranged in the housing (12) in such a manner that the filter element (30) separates the at least one inlet from the at least one outlet (20). The filter medium (34) is coaxially put on center tube (18) that is fixed to the housing. An inner support body (48) has a plurality of support webs (50, 52) between the radially inner circumferential side of the filter medium (34) and the center tube (18), which support webs are arranged in axial direction and in the circumferential direction and that serve to support the filter medium (34) at least radially against the center tube (18).
(FR)L'invention concerne un filtre (10) pour filtrer des liquides, en particulier du carburant, pour moteur à combustion interne en particulier d'une automobile, ainsi qu'un élément filtrant (30). Le filtre (10) comprend un carter (12) muni d'au moins un orifice d'admission pour le liquide à filtrer et au moins un orifice de sortie pour le liquide filtré. L'élément filtrant (30) coaxial présente un milieu filtrant (34) muni d'un espace interne, dans lequel est agencé coaxialement au moins un corps de support (42, 48) permettant de supporter le milieu filtrant (34). L'élément filtrant (30) est agencé dans le carter (12) de manière à séparer le ou les orifices d'admission du ou des orifices de sortie (20). Le milieu filtrant (34) est monté coaxialement sur un tube central (18) fixé au carter. Un corps de support interne (48) présente, entre la périphérie radiale interne du milieu filtrant (34) et le tube central (18), une pluralité de brides de support (50, 52) agencées en direction axiale et réparties sur la périphérie et qui servent à soutenir le milieu filtrant (34) au moins radialement contre le tube central (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)