WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090378) TRANSFORMATORSCHUTZSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090378 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/003610
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2013
IPC:
H02H 1/00 (2006.01) ,H02H 7/04 (2006.01) ,H01F 27/40 (2006.01)
Anmelder: ABB TECHNOLOGY AG[CH/CH]; Affolternstr. 44 CH-8050 Zürich, CH
Erfinder: TEPPER, Jens; DE
TAMZARTI, Abdelbahi; DE
LEENEN, Nils; DE
STAUDINGER, Stefan; DE
Vertreter: KOCK, Ina; c/o ABB AG GF-IP Postfach 1140 68520 Ladenburg, DE
Prioritätsdaten:
12008304.312.12.2012EP
Titel (EN) TRANSFORMER PROTECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION DE TRANSFORMATEUR
(DE) TRANSFORMATORSCHUTZSYSTEM
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a transformer protection system (10), comprising a protective housing (12), comprising a transformer which is arranged in said protective housing, in particular a dry transformer, having a transformer core (14) and having at least one primary-side electrical winding (16, 18) and a secondary-side electrical winding which is magnetically coupled to said primary-side electrical winding, comprising at least one detection apparatus (22, 24, 26) for a measurement variable from which the occurrence of an interference arc (20) within the protective housing (12) can be derived, comprising an evaluation unit (28) for generating a fault signal (30) from the measurement variable of the at least one detection apparatus in the case of an interference arc (20), and comprising at least one rapid-earthing apparatus (32, 34, 36, 38) for at least one of the electrical windings (16, 18) which is intended to be activated by the fault signal (30), wherein the rapid-earthing apparatus (32, 34, 36, 38) is designed in such a way that effective electrical earthing immediately after activation of the fault signal (30) is ensured.
(FR) L'invention concerne un système de protection de transformateur (10), comprenant une cuve de protection (12) ; un transformateur, en particulier un transformateur sec, disposé dans ladite cuve et comprenant un noyau de transformateur (14) et au moins un bobinage électrique côté primaire (16, 18) et, couplé magnétiquement à ce dernier, un bobinage électrique côté secondaire ; au moins un dispositif détecteur (22, 24, 26) servant à acquérir une grandeur de mesure permettant de conclure à la formation d'un arc parasite (20) à l'intérieur de la cuve de protection (12) ; un module d'évaluation (28) servant à générer un signal de défaut (30) à partir de la grandeur de mesure du ou des dispositifs détecteurs en cas de formation d'un arc parasite (20) ; et au moins un dispositif de mise à la terre rapide (32, 34, 36, 38) de l'un au moins des bobinages électriques (16, 18) destiné à être activé par le signal de défaut (30). Le dispositif de mise à la terre rapide (32, 34, 36, 38) est configuré pour garantir une mise à la terre électrique efficace directement après l'activation du signal de défaut (30).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Transformatorschutzsystem (10), umfassend ein Schutzgehäuse (12), einen darin angeordneten Transformator, insbesondere einen Trockentransformator, mit Transformatorkern (14) und mit wenigstens einer primärseitigen (16, 18) und einer damit magnetisch gekoppelten sekundärseitigen elektrischen Wicklung, wenigstens eine Erfassungsvorrichtung (22, 24, 26) für eine Messgröße, aus welcher das Auftreten eines Störlichtbogens (20) innerhalb des Schutzgehäuses (12) ableitbar ist, eine Auswerteeinheit (28) zur Generierung eines Fehlersignals (30) aus der Messgröße der wenigstens einen Erfassungsvorrichtung im Falle eines Störlichtbogens (20) und wenigstens eine Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) für wenigstens eine der elektrischen Wicklungen (16, 18), welche dafür vorgesehen ist durch das Fehlersignal (30) aktiviert zu werden, wobei die Schnellerdungsvorrichtung (32, 34, 36, 38) derart ausgestaltet ist, dass eine wirksame elektrische Erdung unmittelbar nach Aktivierung des Fehlersignals (30) gewährleistet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)