WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090376) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM BETRIEB EINER BIOGASANLAGE MIT AQUATISCHEN PFLANZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/090376 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/003578
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.11.2013
IPC:
C02F 3/28 (2006.01) ,C02F 11/04 (2006.01) ,C12M 1/00 (2006.01) ,C12M 1/107 (2006.01) ,C12P 5/02 (2006.01)
Anmelder: WILHELM, Hermann-Josef[DE/DE]; DE (US)
ROGMANS, Maria[DE/DE]; Spierheide 54 47546 Kalkar, DE (AllExceptUS)
Erfinder: WILHELM, Hermann-Josef; DE
Vertreter: SCHMIDT, Karl-Michael; Buchenweg 65 47447 Moers, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 024 108.910.12.2012DE
Titel (EN) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A BIOGAS SYSTEM USING AQUATIC PLANTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE PRODUCTION DE BIOGAZ AVEC DES PLANTES AQUATIQUES
(DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM BETRIEB EINER BIOGASANLAGE MIT AQUATISCHEN PFLANZEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a biogas system in which liquid manure from agriculture and/or fermentation pulp, which has already been partially degassed in a preceding fermentation process, and/or sewage sludge and/or waste from food production is/are fermented or further fermented as a fermentation substrate in another fermentation process, as well as to an apparatus, according to the preamble of claims 1 and 8. According to the invention, in a first step the solid phase of the liquid manure or the fermentation pulp previously partially degassed or the sewage sludge or the food waste is separated from the liquid phase thereof, the solid phase is then introduced into the digester of the biogas system, the liquid phase is fed to a cultivation device containing fast-growing aquatic plants, and at least some of the aquatic plant biomass, which can be regularly removed from the cultivation device, is fed to the digester of the biogas system filled with the solid phase.
(FR) L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de production de biogaz selon lequel du purin agricole et/ou des boues fermentation d'ores et déjà partiellement dégazées dans le cadre d'un processus de fermentation préalable et/ou des boues résiduaires et/ou des déchets issus de la production alimentaire, comme substrat de fermentation, sont mis à fermenter ou subissent une post-fermentation dans le cadre d'un autre processus de fermentation. L'invention concerne également un dispositif selon le préambule des revendications 1 et 8. Selon l'invention, dans une première étape, la phase solide contenue dans le purin ou les boues de fermentation ou les boues résiduaires partiellement dégazées préalablement ou les déchets de production alimentaire est séparée de la phase liquide La phase solide est introduite dans une cuve de fermentation de l'installation de production de biogaz. la phase liquide séparée est acheminée jusqu'à un dispositif de culture avec des plantes aquatiques à croissance rapide et au moins une partie de la biomasse issue de plantes aquatiques, qui peut être prélevée régulièrement du dispositif de culture, est acheminée jusqu'à la cuve de fermentation de l'installation de production de biogaz remplie de phase solide.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Biogasanlage bei welcher landwirtschaftliche Gülle und/oder in einem vorherigen Gärprozess bereits teilausgegaster Gärbrei, und/oder Klärschlamm, und/oder Abfälle aus der Lebensmittelproduktion als Gärsubstrat in einem weiteren Gärprozess vergärt oder nachvergärt wird, sowie eine Einrichtung, gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 8. Erfindungsgemäß ist angegeben, dass aus der Gülle oder dem zuvor teilausgegasten Gärbrei oder Klärschlamm oder den Lebensmittelproduktionsabfällen in einem ersten Schritt die Dickphase von der Dünnphase abgeschieden wird, dass die Dickphase in den Gärraum der Biogasanlage eingebracht wird, dass die abgeschiedene Dünnphase einer Kultureinrichtung mit schnellwüchsigen aquatischen Pflanzen zugeführt wird, und zumindest ein Teil der aus der Kultureinrichtung regelmäßig entnehmbare Biomasse aus aquatischen Pflanzen dem Gärraum der mit der Dickphase befüllten Biogasanlage zugeführt wird.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)