WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090222) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINER KRAFTFAHRZEUG-SCHLIEßEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090222    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000779
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.12.2013
IPC:
E05D 11/08 (2006.01), E05F 5/00 (2006.01)
Anmelder: KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Erfinder: BENDEL, Thorsten; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 375.8 13.12.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BETÄTIGUNG EINER KRAFTFAHRZEUG-SCHLIEßEINRICHTUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING A MOTOR VEHICLE CLOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE FERMETURE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Betätigung einer Kraftfahrzeug-Schließeinrichtung (1) und insbesondere einer Kraftfahrzeug-Seitentür (1). Zum grundsätzlichen Aufbau gehören ein Motor (8) sowie ggf. ein angeschlossenes Getriebe und/oder eine nachgeschaltete Kupplung (5). Zusätzlich ist zumindest ein an eine Steuereinheit (11) angeschlossener Sensor (10) vorgesehen. Erfindungsgemäß ist der Sensor (10) inklusive der Steuereinheit (11) zur Erfassung einer Position (Winkel a) der Kraftfahrzeug-Schließeinrichtung (1) gegenüber einer Kraftfahrzeugkarosserie (4) und zusätzlich wenigstens eines weiteren Funktionszustandes der Kraftfahrzeug-Schließeinrichtung (1) eingerichtet.
(EN)The invention relates to a device and a method for actuating a motor vehicle closing device (1) and in particular a motor vehicle side door (1). The basic structure comprises a motor (8) and optionally a connected transmission and/or a downstream coupling (5). Also, at least one sensor (10) which is connected to a control unit (11) is provided. According to the invention, the sensor (10), including the control unit (11) are designed to detect a position (angle a) of the motor vehicle closing device (1) with respect to a motor vehicle body (4) and also at least one additional functional state of the motor vehicle closing device (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'actionnement d'un dispositif de fermeture de véhicule automobile (1), et en particulier d'une porte latérale de véhicule automobile (1). Le dispositif se compose essentiellement d'un moteur (8) et éventuellement d'une transmission reliée à celui-ci et/ou d'un accouplement (5) monté en aval. Il est prévu par ailleurs au moins un capteur (10) relié à une unité de commande (11). Selon l'invention, le capteur (10) et l'unité de commande (11) sont conçus pour détecter une position (angle α) du dispositif de fermeture de véhicule automobile (1) par rapport à une carrosserie de véhicule automobile (4) et par ailleurs au moins un autre état du dispositif de fermeture de véhicule automobile (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)