WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014090211) SCHLAUCHSCHELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/090211    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000722
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2013
IPC:
F16L 33/02 (2006.01)
Anmelder: SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Stephan [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Stephan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 024 184.4 11.12.2012 DE
Titel (DE) SCHLAUCHSCHELLE
(EN) HOSE CLAMP
(FR) COLLIER DE SERRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schlauchschelle (1) dient zum Fixieren eines Schlauches (17) auf einem rohrförmigen Element. Es wird vorgeschlagen, dass die Schlauchschelle (1) einen Außenring (2) mit einer Innenöffnung (16) und einen Innenring (3) mit einer zu seinem Außenumfang exzentrischen Innenöffnung (8) umfasst, wobei der Außenring (2) an seiner Innenseite eine zur Innenöffnung (16) des Außenrings (2) exzentrische Nut (13) aufweist, in welcher der Innenring (3) bereichsweise aufgenommen ist, und der Außenring (2) in seiner Lage relativ zum Innenring (3) verdrehbar ist.
(EN)A hose clamp (1) is provided for fixing a hose (17) on a tubular element. According to the invention, the hose clamp (1) comprises an outer ring (2) with an internal opening (16) and an inner ring (3) with an internal opening (8) which is eccentric relative to its external circumference, wherein the outer ring (2) has on its inside a groove (13) which is eccentric to the internal opening (16) of the outer ring (2), in which groove the inner ring (3) is accommodated in certain portions thereof, and the outer ring (2) is rotatable in its position relative to the inner ring (3).
(FR)L'invention concerne un collier de serrage (1) servant à fixer un tuyau (17) sur un élément tubulaire. Selon l'invention, le collier de serrage (1) comprend un anneau extérieur (2) comprenant une ouverture intérieure (16) et un anneau intérieur (3) comprenant une ouverture intérieure (8) excentrique par rapport à sa périphérie. L'anneau extérieur (2) comporte sur sa face intérieure une rainure (13), excentrique par rapport à l'ouverture intérieure (16) de l'anneau extérieur, dans laquelle l'anneau intérieur (3) est reçu en partie, et la position de l'anneau extérieur (2) peut être tournée par rapport à l'anneau intérieur (3). Figure : Schnitt A-A Coupe A-A
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)