WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014089589) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRAINIEREN DES EINFÜHRENS EINES NABELKATHETERS AN EINEM FRÜH- UND NEUGEBORENENSIMULATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/089589    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/050240
Veröffentlichungsdatum: 19.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2013
IPC:
G09B 23/28 (2006.01)
Anmelder: SIMCHARACTERS GMBH [AT/AT]; Geblergasse 66/10 A-1170 Wien (AT)
Erfinder: SCHWINDT, Jens-Christian; (AT).
UNGER, Ewald; (AT).
HALLER, Michael; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 A-1010 Vienna (AT)
Prioritätsdaten:
A 50579/2012 12.12.2012 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRAINIEREN DES EINFÜHRENS EINES NABELKATHETERS AN EINEM FRÜH- UND NEUGEBORENENSIMULATOR
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRAINING IN THE INSERTION OF AN UMBILICAL CATHETER ON A PREMATURE BABY AND NEONATE SIMULATOR
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT À L'INTRODUCTION D'UN CATHÉTER OMBILICAL SUR UN SIMULATEUR DE PRÉMATURÉ ET DE NOUVEAU-NÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trainieren des Einführens eines Nabelkatheters (1) an einem Früh- und Neugeborenensimulator (2), wobei eine Nabelschnurnachbildung (3) mit einer Venennachbildung (4) und zwei Arteriennachbildungen (5) vorgesehen ist, welche Nabelschnurnachbildung (3) über eine Steckverbindung (6) mit dem Früh- und Neugeborenensimulator (2) verbindbar ist. Zur Schaffung realistischer Trainingsbedingungen ist zumindest ein Lagesensor (7) zur Erfassung der korrekten Lage des Nabelkatheters (1) in der Venennachbildung (4) oder den Arteriennachbildungen (5) vorgesehen, welcher Lagesensor (7) mit einer Steuereinrichtung (10) und einer Anzeige (8) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a method and device for training in the insertion of an umbilical catheter (1) on a premature baby and neonate simulator (2), wherein an umbilical cord simulator (3) is provided with a vein simulator (4) and two artery simulators (5), which umbilical cord simulator (3) can be connected via a connector (6) to the premature baby and neonate simulator (2). In order to create realistic training conditions, at least one position sensor (7) is provided to detect the correct position of the umbilical catheter (1) in the vein simulator (4) or the artery simulators (5), which position sensor (7) is connected to a control device (10) and a display (8).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'entraînement à l'introduction d'un cathéter ombilical (1) sur un simulateur de prématuré et de nouveau-né (2). Le dispositif comprend une reproduction de cordon ombilical (3) dotée d'une reproduction de veine (4) et de deux reproductions d'artères (5), la reproduction de cordon ombilical (3) pouvant être reliée au simulateur de prématuré et de nouveau-né (2) au moyen d'un raccord embrochable (6). Pour créer des conditions d'entraînement réalistes, le dispositif comprend au moins un capteur de position (7) servant à détecter le positionnement correct du cathéter ombilical (1) dans la reproduction de veine (4) ou dans les reproductions d'artères (5), ledit capteur de position (7) étant relié à un système de commande (10) et à un afficheur (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)