WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086989) WÄRMETAUSCHERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086989    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075838
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2013
IPC:
H01M 10/60 (2014.01), F28F 3/12 (2006.01), F28F 9/02 (2006.01)
Anmelder: OBRIST POWERTRAIN GMBH [AT/AT]; Rheinstraße 26-27 A-6890 Lustenau (AT)
Erfinder: OBRIST, Frank; (AT).
GRAZ, Martin; (AT).
GIESE, Peter; (DE).
OBRIST, Oliver; (AT)
Vertreter: KILCHERT, Jochen; Meissner, Bolte & Partner GbR P.O. Box 86 06 24 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
12196196.5 07.12.2012 EP
Titel (DE) WÄRMETAUSCHERANORDNUNG
(EN) HEAT EXCHANGER ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE À ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für ein zu temperierendes technisches Objekt, insbesondere eine Batterie für einen elektrischen Fahrzeugantrieb ist eine Wärmetauscheranordnung vorgesehen, deren Wärmetauscher als eine einen Zu- und Abströmkanal aufweisende Wärmeaustauschtasche (1) ausgeführt ist, die sich in wärmeleitendem Kontakt mit Innenflächen des zu temperierenden Objektes befindet. Die Wärmeaustauschtasche (1) ist auf einfache Weise durch Randverschweissung von zwei übereinander angeordneten Folienstücken hergestellt. Ihre Montage in einem engen Spaltraum einer Wärmetauscheranordnung und eine gute Wärmeübertragung an angrenzende Wände werden durch eine ebenfalls aus einem Folienmaterial gebildete und durch ein kompressibles Medium gefüllte Drucktasche (34) ermöglicht.
(EN)For a technical object to be temperature controlled, particularly a battery for an electric vehicle drive, a heat exchanger arrangement is provided, the heat exchanger of which is designed as a heat exchange pocket (1) having an inflow and an outflow channel, which pocket is in heat-conducting contact with the inner surfaces of the object to be temperature controlled. The heat exchange pocket (1) is produced in a simple manner by edge welding two pieces of film arranged one on top of the other. The assembly thereof in a narrow core of a heat exchanger arrangement and a good heat transfer to adjoining walls are made possible by a pressure pocket (34) also formed from a film material and filled with a compressible medium.
(FR)L'invention concerne un ensemble à échangeur de chaleur destiné à un objet technique à thermoréguler, en particulier une batterie pour un entraînement de véhicule électrique. L'échangeur de chaleur de cet ensemble est réalisé sous la forme d'une poche d'échange de chaleur (1) comportant un canal d'amenée et d'évacuation et est en contact thermoconducteur avec des surfaces intérieures de l'objet à thermoréguler. La poche d'échange de chaleur (1) est fabriquée simplement par soudure par les bords de deux morceaux de film superposés. Son montage dans un interstice étroit d'un ensemble à échangeur de chaleur et un transfert de chaleur satisfaisant vers les parois adjacentes sont rendus possibles par une poche de pression (34) également constituée d'un matériau pelliculaire et remplie d'un milieu compressible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)