WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086970) MEHRSCHEIBEN-ISOLIERGLASEINHEIT MIT PHOTOVOLTAIK-TECHNIK UND FENSTER MIT EINER MEHRSCHEIBEN-ISOLIERGLASEINHEIT MIT PHOTOVOLTAIK-TECHNIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086970    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075793
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2013
IPC:
H01L 31/048 (2014.01), H02S 20/26 (2014.01), H02S 20/30 (2014.01)
Anmelder: HERMSDORF, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HERMSDORF, Peter; (DE)
Vertreter: WAGNER ALBIGER & PARTNER; Patentanwälte mbB Siegfried-Leopold-Strasse 27 53225 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 884.1 06.12.2012 DE
Titel (DE) MEHRSCHEIBEN-ISOLIERGLASEINHEIT MIT PHOTOVOLTAIK-TECHNIK UND FENSTER MIT EINER MEHRSCHEIBEN-ISOLIERGLASEINHEIT MIT PHOTOVOLTAIK-TECHNIK
(EN) MULTI-PANE INSULATING GLASS UNIT WITH PHOTOVOLTAIC TECHNOLOGY AND WINDOW COMPRISING A MULTI-PANE INSULATING GLASS UNIT WITH PHOTOVOLTAIC TECHNOLOGY
(FR) ENSEMBLE MULTI-VITRAGE ISOLANT UTILISANT UNE TECHNIQUE PHOTOVOLTAÏQUE ET FENÊTRE ÉQUIPÉE D'UN ENSEMBLE MULTI-VITRAGE ISOLANT UTILISANT UNE TECHNIQUE PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Gegenstand der Erfindung betrifft eine Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5), die zumindest eine erste Scheibe (1) und eine zweite Scheibe (2) sowie einen ersten umlaufenden Rahmen (3) aufweist, wobei der erste umlaufende Rahmen (3) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet ist und einen Abstandshalter-Rahmen (4) der Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) bildet. Zudem weist die Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) einen zweiten umlaufenden Rahmen (6) auf, wobei der zweite umlaufende Rahmen (6) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet ist und wobei sich der zweite umlaufende Rahmen (6) ohne erkennbares Spaltmaß an den ersten umlaufenden Rahmen (3) anschließt. Ferner weist die Mehrscheiben-Isolierglaseinheit (5) eine Anzahl von Lamellen (7) auf, wobei die Lamellen (7) zwischen der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) angeordnet und an dem zweiten umlaufenden Rahmen (6) befestigt sind und eine Anzahl von Solarzellen (8) aufweisen.
(EN)The subject matter of the invention relates to a multi-pane insulating glass unit (5) having at least a first pane (1) and a second pane (2) and a first circumferential frame (3), wherein the first circumferential frame (3) is arranged between the first pane (1) and the second pane (2) and forms a spacer frame (4) of the multi-pane insulating glass unit (5). Moreover, the multi-pane insulating glass unit (5) has a second circumferential frame (6), wherein the second circumferential frame (6) is arranged between the first pane (1) and the second pane (2), and wherein the second circumferential frame (6) adjoins the first circumferential frame (3) without a discernible gap dimension. Furthermore, the multi-pane insulating glass unit (5) has a number of lamellae (7), wherein the lamellae (7) are arranged between the first pane (1) and the second pane (2) and are fixed to the second circumferential frame (6) and have a number of solar cells (8).
(FR)L'invention concerne un ensemble multi-vitrage isolant (5) qui présente au moins une première vitre (1) et une deuxième vitre (2) ainsi qu'un premier cadre périphérique (3), le premier cadre périphérique (3) étant agencé entre la première vitre (1) et la deuxième vitre (2) et formant un cadre écarteur (4) pour l'ensemble multi-vitrage isolant (5). L'ensemble multi-vitrage isolant (5) présente en outre un deuxième cadre périphérique (6), le deuxième cadre périphérique (6) étant agencé entre la première vitre (1) et la deuxième vitre (2) et le deuxième cadre périphérique (6) étant raccordé sans interstice apparent au premier cadre périphérique (3). L'ensemble multi-vitrage isolant (5) présente par ailleurs un certain nombre de lamelles (7), les lamelles (7) étant agencées entre la première vitre (1) et la deuxième vitre (2) et fixées au deuxième cadre périphérique (6) et présentant un certain nombre de cellules solaires (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)