WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086571) RÖNTGENPRÜFANLAGE, INSBESONDERE MOBILE RÖNTGENPRÜFANLAGE FÜR GROSSVOLUMIGE GÜTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086571    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073962
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2013
IPC:
G01V 5/00 (2006.01)
Anmelder: SMITHS HEIMANN GMBH [DE/DE]; Im Herzen 4 65205 Wiesbaden (DE)
Erfinder: CRASS, Matthias; (DE)
Vertreter: GREIF, Thomas; Rheinmetall Platz 1 40476 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 345.2 05.12.2012 DE
Titel (DE) RÖNTGENPRÜFANLAGE, INSBESONDERE MOBILE RÖNTGENPRÜFANLAGE FÜR GROSSVOLUMIGE GÜTER
(EN) X-RAY TESTING SYSTEM, IN PARTICULAR MOBILE X-RAY TESTING SYSTEM FOR LARGE-VOLUME GOODS
(FR) SYSTÈME D'INSPECTION À RAYONS X, EN PARTICULIER SYSTÈME D'INSPECTION À RAYONS X MOBILE POUR MARCHANDISES À GRAND VOLUME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Röntgenprüfanlage, insbesondere mobile Röntgenprüfanlage für großvolumige Prüfobjekte (5), mit zumindest einer Röntgenquelle und zumindest einer Detektoranordnung (6) und mit einem sich senkrecht nach unten erstreckenden Tragarm (4), an dem eine Detektoranordnung (6) und/oder eine Röntgenquelle befestigt sind, wobei an dem Tragarm (4) ein aktiver Schwingungstilger (8) zur Dämpfung von horizontalen Schwingungen angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an x-ray testing system, in particular a mobile x-ray testing system for large-volume objects (5) to be tested, comprising at least one x-ray source, at least one detector arrangement (6), and a support arm (4) which extends downwards in a perpendicular manner and on which a detector arrangement (6) and/or an x-ray source is secured, an active vibration damper (8) being arranged on the support arm (4) for damping horizontal vibrations.
(FR)L'invention concerne un système d'inspection à rayons X, en particulier système d'inspection à rayons X mobile pour objets à inspecter (5) à grand volume, comprenant une source de rayons X et au moins une unité de détection (6) et comprenant un bras de support (4) qui s'étend verticalement vers le bas et sur lequel sont fixés une unité de détection (6) et/ou une source de rayons X, un absorbeur de vibrations (8) actif étant disposé sur le bras de support (4) pour amortir des vibrations horizontales.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)