WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086534) MEMBRANVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086534    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/072665
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2013
IPC:
F16K 7/12 (2006.01)
Anmelder: GEMÜ GEBR. MÜLLER APPARATEBAU GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT [DE/DE]; Fritz-Müller-Straße 6-8 74653 Ingelfingen (DE)
Erfinder: FLAIG, Raphael; (CH).
MUELLER, Fritz; (DE)
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 062.3 03.12.2012 DE
Titel (DE) MEMBRANVENTIL
(EN) MEMBRANE VALVE
(FR) SOUPAPE À MEMBRANE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Membranventil (10), insbesondere für fluide Medien, mit einem Ventilkörper (20), einer Membran (22), einem Druckstück (44) und einem Antrieb (14) für das Druckstück (44), wobei die Membran (22) mittels eines Verbindungselements (24) mit dem Druckstück (44) gekoppelt ist, wobei das Verbindungselement (24) eine von der Membran (22) in Richtung des Druckstücks (44) abragende Wand (56) aufweist, an welcher an einer Seite ein seitlich vorspringender Rasthaken (58) und auf der anderen Seite ein Freiraum (50) vorgesehen ist, so dass die Wand (56) zum Verbinden des Rasthakens (58) mit einer entsprechenden Aufnahme (63) am Druckstück (44) ausweichen kann, wobei ein ortsfester Stift (74) vorgesehen ist, der bei vom Ventilsitz (32) des Ventilkörpers (20) abgehobener Membran (22) in den Freiraum (50) eingreift und bei auf dem Ventilsitz (32) aufliegender Membran (22) aus dem Freiraum (50) heraustritt.
(EN)The invention relates to a membrane valve (10), in particular for fluid media, comprising a valve body (20), a membrane (22), a pressure piece (44), and a drive (14) for the pressure piece (44). The membrane (22) is coupled to the pressure piece (44) by means of a connecting element (24), said connecting element (24) having a wall (56) which projects from the membrane (22) in the direction of the pressure piece (44) and on which a laterally protruding latching hook (58) is provided on one side and a free space (50) is provided on the other side such that the wall (56) can be deflected in order to connect the latching hook (58) to a corresponding receiving portion (63) on the pressure piece (44). A stationary pin (74) is provided which engages into the free space (50) when the membrane (22) is raised from the valve seat (32) of the valve body (20) and which protrudes out of the free space (50) when the membrane (22) is resting on the valve seat (32).
(FR)L'invention concerne une soupape à membrane (10), en particulier pour des milieux fluides, comprenant un corps (20) de soupape, une membrane (22), une pièce de pression (44) et un entraînement (14) pour la pièce de pression (44), la membrane (22) étant accouplée à la pièce de pression (44) au moyen d'un élément de liaison (24), ce dernier (24) présentant une paroi (56) qui fait saillie de la membrane (22) en direction de la pièce de pression (44) et sur laquelle un crochet d'arrêt (58) faisant saillie latéralement est prévu sur un côté et un espace libre (50) est prévu sur l'autre côté de sorte que la paroi (56) peut dévier pour relier le crochet d'arrêt (58) à un logement (63) correspondant sur la pièce de pression (44), et il est prévu une tige (74) fixée à demeure qui s'engage dans l'espace libre (50) lorsque la membrane (22) est soulevée du siège (32) du corps (20) de soupape et sort de l'espace libre (50) lorsque la membrane (22) repose sur le siège (32) de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)