WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086506) WASSERARME BIS WASSERFREIE FLÜSSIGE REINIGUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086506    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/063775
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 01.07.2013
IPC:
C11D 3/04 (2006.01), C11D 3/06 (2006.01), C11D 3/20 (2006.01), C11D 3/36 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BENDA, Konstantin; (DE).
EITING, Thomas; (DE).
MUSSMANN, Nina; (DE).
BASTIGKEIT, Thorsten; (DE).
BLANK, Volker; (DE).
WRUBBEL, Noelle; (DE).
SCHMIEDEL, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 222 267.7 05.12.2012 DE
Titel (DE) WASSERARME BIS WASSERFREIE FLÜSSIGE REINIGUNGSMITTEL
(EN) LOW-IN-WATER TO WATER-FREE LIQUID CLEANING AGENTS
(FR) PRODUITS DE NETTOYAGE LIQUIDES, PAUVRES EN EAU À EXEMPTS D'EAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft flüssige, phosphathaltige, wasserarme bis wasserfreie Reinigungsmittel, insbesondere ein maschinelles Geschirrspülmittel, das mindestens eine phosphathaltige Builderkomponente, vorzugsweise ein Polyphosphat, Kalium- und Natriumionen enthält und einen Wassergehalt kleiner 20 Gew.-% aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Massenverhältnis von Kalium- zu Natriumionen in dem Reinigungsmittel mindestens 1:1 oder mehr beträgt, sowie Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
(EN)The invention relates to liquid, phosphate-containing, low-in-water to water-free cleaning agents, in particular a machine dishwashing detergent, which contains at least one phosphate-containing builder component, preferably a polyphosphate, potassium ions and sodium ions and has a water content of less than 20% by weight, characterized in that the mass ratio of potassium to sodium ions in the cleaning agent is at least 1:1 or more. The invention further relates to processes for the production and use of said cleaning agents.
(FR)La présente invention concerne des produits de nettoyage liquides, contenant des phosphates, pauvres en eau à exempts d'eau, en particulier un produit de lavage de vaisselle en machine, qui contient au moins un composant d'adjuvant contenant des phosphates, de préférence un polyphosphate, des ions de potassium et de sodium et qui présente une teneur en eau inférieure à 20 % en poids. Selon l'invention, le rapport massique des ions de potassium aux ions de sodium dans le produit de nettoyage est d'au moins 1:1 ou plus. L'invention concerne également des procédés pour leur préparation et leur utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)