WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086441) VORRICHTUNG ZUM GREIFEN UND HALTEN VON BEHÄLTERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086441    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003049
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2013
IPC:
B65G 47/86 (2006.01), B65G 47/90 (2006.01), B67C 3/24 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE)
Erfinder: FAHLDIECK, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 753.5 04.12.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM GREIFEN UND HALTEN VON BEHÄLTERN
(EN) DEVICE FOR GRIPPING AND HOLDING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF SERVANT À SAISIR ET MAINTENIR DES CONTENANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Greifen und Halten von Behältern, in Behälterbehandlungsanlagen (2), mit an einem Transportelement (3) befestigbaren Tragkörper (4), welcher schwenkbare, federbelastete Greifarme (5) aufweist, wobei an den Greifarmen (5) Befestigungselemente (17) für eine in Schließrichtung wirkende Zugfeder (16) angeordnet sind. Es wird ein Fixierelement vorgeschlagen, welches einerseits mit seinem Fixierende (21) in die Zugfeder (16) eingreift und andererseits an dem Tragkörper (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for gripping and holding containers in container treatment plants (2), comprising a support body (4) which can be fixed to a transport element (3), which comprises pivotable, spring-loaded gripper arms (5). Securing elements (17) for a traction spring (16) acting in the closing direction are arranged on the gripper arms (5). The invention also relates to a fixing element which engages with the fixing ends (21) in the traction spring (16) and is also arranged on the support body (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à saisir et à maintenir des contenants dans des installations de traitement de contenants (2), qui comprend un corps porteur (4) pouvant être fixé sur un élément de transport (3) et présentant des bras de préhension (5) pivotants, sollicités par un ressort. Des éléments de fixation (17) destinés à un ressort de traction (16) agissant dans le sens de fermeture sont disposés sur les bras de préhension (5). Un élément de blocage vient d'une part s'insérer par son extrémité de blocage (21) dans le ressort de traction (16) et, d'autre part, est disposé sur le corps porteur (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)