WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086401) EISLAGER FÜR EINE EISMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/086401    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2012/074441
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2012
IPC:
F25C 5/00 (2006.01)
Anmelder: STETTER GMBH [DE/DE]; 87700 Memmingen (DE)
Erfinder: HELD, Otto - Wilhelm; (DE)
Vertreter: REIMANN, Silke; Im Lohfeld 63 a 33102 Paderborn (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) EISLAGER FÜR EINE EISMASCHINE
(EN) ICE STORAGE SYSTEM FOR AN ICE MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE DE GLACE POUR MACHINE À GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Lagereinrichtung für die Lagerung von Eis aus einer Eismaschine in einem Behälter (2) mit mindestens vier auf dem Boden des Behälters nebeneinander angeordneten Förderschnecken (3, 4), die als Zylinder mit spiralförmig aufgesetzten Zähnen (15, 16) ausgebildet sind und Eis auf einen Querförderer (7) befördern, der das Eis aus dem Behälter heraus zur weiteren Nutzung transportiert, wobei die äußeren beiden Förderschnecken (3) höher angeordnet sind als die mittleren Förderschnecken (4).
(EN)The invention relates to a storage arrangement for storing ice from an ice machine in a container (2) comprising at least four conveyor screws (3, 4) which are disposed side by side on the bottom of the container and which are designed as cylinders on which teeth (15, 16) are mounted spirally and which convey ice onto a transverse conveyor (7), which transports the ice out of the container for further use, wherein the outer two conveyor screws (3) are arranged at a higher level than the middle conveyor screws (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de stockage de glace provenant d'une machine à glace dans un bac (2). Le bac comporte au moins quatre vis transporteuses (3, 4) qui sont disposées l'une à côté de l'autre dans le fond du bac et qui sont conformées en cylindre muni de dents (15, 16) disposées en spirale. Les vis transporteuses acheminent la glace à un convoyeur transversal (7) qui la transporte hors du bac en vue d'une utilisation ultérieure. Les deux vis transporteuses extérieures (3) sont disposées plus haut que la vis transporteuse intermédiaire (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)