WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014086347) ZWISCHENHEBEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/086347 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2013/200211
Veröffentlichungsdatum: 12.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 10.10.2013
IPC:
F01L 13/00 (2006.01) ,F01L 1/18 (2006.01) ,F01L 1/46 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Erfinder: CHRISTGEN, Wolfgang; DE
SCHOBER, Michael; DE
Prioritätsdaten:
10 2012 222 373.806.12.2012DE
Titel (EN) INTERMEDIATE LEVER
(FR) LEVIER INTERMÉDIAIRE
(DE) ZWISCHENHEBEL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an intermediate lever (1) for a variable stroke valve train of an internal combustion engine, which is in the form of a closed flat block having a supporting surface (3) for a slotted guide track applied to a first end face (2) and a run-on surface (4) for a cam disc, wherein a counter-running surface (6) for an eccentric cam lies in a middle section (5) of the intermediate lever (1) and at a further end face (7) of the intermediate lever (1) extensions (8, 9) are formed that protrude on both sides in the lever pivoting direction, the common underside (10) of which extensions variably transmits a stroke of the eccentric cam to a take-off of a follower member, wherein an end face (11) of one of the extensions (8, 9) is provided as an abutment for one end of a cam restoring spring acting on the intermediate lever (1) and wherein two lugs (12) for lateral guidance of the cam restoring spring protrude from said end face (11), which lugs (12) are part of a U-shaped component (13) joined separately to the intermediate lever (1) at the further end face (7) thereof.
(FR) L'invention concerne un levier intermédiaire (1) pour une mécanisme de distribution à levage variable d'un moteur à combustion interne qui se présente sous la forme d'un sabot plat fermé, comportant une surface d'appui (3) appliquée d'une part à une première extrémité frontale (2) pour une glissière ainsi que, d'autre part, une surface de portée (4) pour un disque de came. Une contre-surface de portée (6) pour une came de levage est située dans une partie centrale (5) du levier intermédiaire (1), et à une autre extrémité frontale (7) du levier intermédiaire (1), dans la direction de pivotement du levier, des prolongements (8, 9) en saillie des deux côtés sont formés, dont la face inférieure commune (10) sert pour la transmission variable d'une course de la came de levage à une portée d'un contre-élément, un front terminal (11) d'un des prolongements (8, 9) étant utilisé comme appui pour une extrémité d'un ressort de rappel de came qui sollicite le levier intermédiaire (1), et deux pattes (12) faisant saillie sur ce front terminal (11) pour le guidage latéral du ressort de rappel de came, lesquelles pattes (12) font partie intégrante d'un élément (13) analogue à un étrier qui est placé séparément du levier intermédiaire (1) sur son autre extrémité frontale (7).
(DE) Vorgeschlagen ist ein Zwischenhebel (1) für einen hubvariablen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, der als geschlossener Flachklotz vorliegt, mit einer an einem ersten Stirnende (2) einerseits applizierten Stützfläche (3) für eine Kulissenbahn sowie andererseits einer Anlauffläche (4) für eine Kurvenscheibe, wobei in einem Mittenabschnitt (5) des Zwischenhebels (1) eine Gegenlauffläche (6) für einen Hubnocken liegt sowie an einem weiteren Stirnende (7) des Zwischenhebels (1) in Hebelverschwenkrichtung beidseitig abstehenden Verlängerungen (8, 9) gebildet sind, deren gemeinsame Unterseite (10) zur variablen Übertragung eines Hubes des Hubnockens auf einen Abgriff eines Folgegliedes dient, wobei eine Endstirn (11) einer der Verlängerungen (8, 9) als Anlage für ein Ende einer den Zwischenhebel (1) beaufschlagenden Nockenrückstellfeder vorgesehen ist und wobei von dieser Endstirn (11) zwei Laschen (12) zur lateralen Führung der Nockenrückstellfeder abstehen, welche Laschen (12) Bestandteil eines separat mit dem Zwischenhebel (1) an dessen weiterem Stirnende (7) gefügten bügelähnlichen Bauteils (13) sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)