WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014083190) SCHALTGERAET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/083190    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075177
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2013
IPC:
H01H 83/14 (2006.01), H02H 9/04 (2006.01)
Anmelder: EATON INDUSTRIES (AUSTRIA) GMBH [AT/AT]; Eugenia 1 A-3931 Schrems (AT)
Erfinder: SARANCIC, Goran; (AT)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 620.2 29.11.2012 DE
Titel (DE) SCHALTGERAET
(EN) SWITCHING DEVICE
(FR) APPAREIL DE COUPURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Schaltgerät (1), insbesondere einem Schutzschalter, mit einer ersten Schaltstrecke (2) und einer zweiten Schaltstrecke (3), welche jeweils Trennkontakte (4) aufweisen, wobei das Schaltgerät (1) einen Schaltmechanismus (5) und eine Auslösespule (6) aufweist, wobei der Schaltmechanismus (5) mit den Trennkontakten (4) verbunden ist, wobei die Auslösespule (6) mittels einer ersten Verbindungsleitung (7) schaltungstechnisch mit der ersten Schaltstrecke (2) verbunden ist, und wobei die Auslösespule (6) mittels einer zweiten Verbindungsleitung (8), in welcher ein Betätigungselement (9) angeordnet ist, mit der zweiten Schaltstrecke (3) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass die erste Verbindungsleitung (7) mittels eines Varistors (10) mit der zweiten Verbindungsleitung (8) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a switching device (1), particularly a protective switch, comprising a first contact gap (2) and a second contact gap (3) that each have break contacts (4), said switching device (1) comprising a switching mechanism (5) and a trip coil (6), the switching mechanism (5) being connected to the break contacts (4), the trip coil (6) being connected to the first contact gap (2) so as to form a circuit, by means of a first connection line (7), and said trip coil (6) being connected to the second contact gap (3) by means of a second connection line (8) that has an actuation element (9) arranged therein. According to the invention, the first connection line (7) is connected to the second connection line (8) by means of a varistor (10).
(FR)L'invention concerne un appareil de coupure (1), en particulier un disjoncteur de protection, comprenant une première branche de commutation (2) et une seconde branche de commutation (3) comportant chacune des contacts de sectionnement (4). L'appareil de coupure (1) comporte un mécanisme de manœuvre (5) et une bobine d'excitation (6). Le mécanisme de manœuvre (5) est relié aux contacts de sectionnement (4). La bobine d'excitation (6) est reliée à la première branche de commutation (2) au moyen d'un premier circuit de liaison (7) et à la seconde branche de commutation (3) au moyen d'un second circuit de liaison (8) dans lequel est disposé un élément actionneur (9). Selon l'invention, le premier circuit de liaison (7) est relié par une varistance (10) au second circuit de liaison (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)