WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014083187) DIMMER MIT RELAIS AM AUSGANG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/083187 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/075174
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2013
IPC:
H05B 33/08 (2006.01) ,H05B 39/04 (2006.01) ,H05B 41/39 (2006.01)
Anmelder: EATON INDUSTRIES (AUSTRIA) GMBH[AT/AT]; Eugenia 1 A-3931 Schrems, AT
Erfinder: LISTOPAD, Manfred; AT
Prioritätsdaten:
10 2012 111 621.029.11.2012DE
Titel (EN) DIMMER HAVING A RELAY AT THE OUTPUT
(FR) GRADATEUR COMPORTANT UN RELAIS EN SORTIE
(DE) DIMMER MIT RELAIS AM AUSGANG
Zusammenfassung: front page image
(EN) It is proposed for a dimmer (1) with an electrical input (2) and an electrical output (3), wherein the dimmer (1) has a dimming circuit (4) for a predefinable and variable limitation on the electrical power that may be provided to the output (3), that the dimmer (1) has a predefinably controllable relay (5) and that switch contacts (6) on the relay (5) are arranged, in electrical terms, serially with the dimming circuit (4).
(FR) L'invention concerne un gradateur (1) comprenant une entrée électrique (2) et une sortie électrique (3), le gradateur (1) présentant un circuit gradateur (4) pour limiter de manière prédéfinissable et modifiable la puissance électrique délivrée à la sortie (3). Selon l'invention le gradateur (1) présente un relais (5) pouvant être commandé de manière prédéfinie et des contacts de commutation (6) du relais (5) sont disposés en série en termes de technique de commutation par rapport au circuit gradateur (4).
(DE) Bei einem Dimmer (1) mit einem elektrischen Eingang (2) und einem elektrischen Ausgang (3), wobei der Dimmer (1) eine Dimmschaltung (4) zur vorgebbaren und veränderbaren Begrenzung der an den Ausgang (3) abgebbaren elektrischen Leistung aufweist, wird vorgeschlagen, dass der Dimmer (1) ein vorgebbar ansteuerbares Relais (5) aufweist, und dass Schaltkontakte (6) des Relais (5) schaltungstechnisch seriell zu der Dimmschaltung (4) angeordnet sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)