WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014083137) MEHRLAGIGE GEBÄUDEMEMBRAN MIT SCHAUMKERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/083137    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/075024
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.11.2013
IPC:
B32B 5/18 (2006.01), E04C 2/20 (2006.01), E04D 12/00 (2006.01)
Anmelder: HOGG, Hermann [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRONENBERG, Bernd; (DE)
Vertreter: HABBEL, Lutz; Patentanwälte Habbel & Habbel Am Kanonengraben 11 48151 Münster (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 593.1 29.11.2012 DE
Titel (DE) MEHRLAGIGE GEBÄUDEMEMBRAN MIT SCHAUMKERN
(EN) MULTILAYER BUILDING MEMBRANE WITH FOAM CORE
(FR) MEMBRANE MULTICOUCHE À ÂME EN MOUSSE POUR BÂTIMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer mehrlagige Gebäudemembran, mit zwei Außenlagen, von denen eine als Folienlage ausgestaltet ist, die unidirektional elastisch dehnbar ist, und ein elastisch verformbares, als TPU bezeichnetes thermoplastisches Urethan enthält, wobei zwischen den beiden Außenlagen der Gebäudemembran ein so genannter Membrankern angeordnet und mit diesen beiden Außenlagen verbunden ist, die Gebäudemembran eine Dehnfestigkeit von wenigstens 40% in Längs- und Querrichtung aufweist sowie eine Reißfestigkeit, bezogen auf einen 50 mm breiten Membranstreifen, von wenigstens 120 N, hinsichtlich ihrer Dampfdurchlässigkeit einen sd-Wert von höchstens 20 m, und hinsichtlich ihrer Wasserundurchlässigkeit einen Wert, der einer Wassersäule von wenigstens 8 m entspricht schlägt die Erfindung vor, dass der Membrankern eine Schaumlage aufweist, die aus einem geschäumten, thermoelastischen Material besteht, wobei an jede der beiden Außenlagen eine Schaumlage anschließt. Weiterhin schlägt die Erfindung einen Fassadendichtstreifen vor, der als Streifen aus einer vorschlagsgemäßen Gebäudemembran ausgestaltet ist. Die Erfindung schlägt weiterhin eine Dachbahn vor, die als Streifen aus einer vorschlagsgemäßen Gebäudemembran ausgestaltetet ist.
(EN)The invention relates to a multilayer building membrane with two outer layers, one of which is designed as a film layer that can be elastically extended in a unidirectional manner and which contains an elastically deformable thermoplastic urethane designated as TPU. A membrane core is arranged between the two outer layers of the building membrane and is connected to said two outer layers, and the building membrane has a tensile strength of at least 40% in the longitudinal and transverse directions and a tear resistance, based on a 50 mm wide membrane strip, of at least 120 N, a maximum sd value of 20 m with respect to the vapor permeability of the building membrane, and a value corresponding to a water column of at least 8 m with respect to the water permeability of the building membrane. The invention proposes that the membrane core has a foam layer which consists of a foamed thermoelastic material, wherein a foam layer adjoins each of the two outer layers. The invention further proposes a facade-sealing strip which is designed as strips made of an aforementioned building membrane. The invention additionally proposes a roofing sheet which is designed as strips made of an aforementioned building membrane.
(FR)L'invention concerne une membrane multicouche pour bâtiments, comprenant deux couches extérieures, dont une est réalisée en tant que couche de feuille élastique extensible dans une seule direction et contient un uréthane thermoplastique (TPU) déformable élastiquement. Entre les deux couches extérieures de la membrane pour bâtiments se trouve une âme de membrane qui est reliée auxdites deux couches extérieures. La membrane pour bâtiments présente une résistance à l'allongement d'au moins 40 % dans le sens longitudinal et transversal ainsi qu'une résistance à la déchirure d'au moins 120 N pour une bande de membrane large de 50 mm, une valeur Sd de 20 m maximum en ce qui concerne sa perméabilité à la vapeur, et, en ce qui concerne son imperméabilité à l'eau, une valeur correspondant à une colonne d'eau d'au moins 8 m. Selon l'invention, l'âme de la membrane comporte une couche de mousse en matériau thermoélastique expansé, une couche de mousse étant adjacente à chacune des deux couches extérieures. L'invention concerne en outre une bande d'étanchéité pour façades réalisée sous la forme d'une bande composée de la membrane pour bâtiments selon l'invention. L'invention concerne également une bande de toiture réalisée sous la forme d'une bande composée de la membrane pour bâtiments selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)