WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082873) GLASBEHÄLTER UND LADESTATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/082873    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073913
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2013
IPC:
A47G 23/06 (2006.01), B65D 1/24 (2006.01), A47G 19/22 (2006.01), H03K 17/96 (2006.01)
Anmelder: MOHR, Alexander; (DE)
Erfinder: MOHR, Alexander; (DE)
Vertreter: CHARRIER RAPP & LIEBAU; Fuggerstraße 20 86150 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2012 104 619.9 28.11.2012 DE
Titel (DE) GLASBEHÄLTER UND LADESTATION
(EN) GLASS CONTAINER AND CHARGING STATION
(FR) RÉCIPIENT EN VERRE ET POSTE DE CHARGEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Glasbehälter (1) mit einem Beleuchtungsmodul (6), das mindestens ein Leuchtmittel (12, 12') und einen elektrischen Energiespeicher (9) enthält, die an eine Ansteuerschaltung (8) zum Aktivieren des Leuchtmittels (12, 12') angeschlossen sind, sowie eine Ladestation für einen solchen Glasbehälter. Die Erfindung löst diese Aufgabe, einen Glasbehälter mit Beleuchtung bereitzustellen, der einen langen Gebrauch der Beleuchtung des Glasbehälters und des Glasbehälters selbst ermöglicht, ein einfaches Laden des Energiespeichers und ein einfaches aktivieren des Beleuchtungsmoduls erlaubt, dadurch, dass im Glasbehälter (1) eine Ladevorrichtung (17) zum Aufladen des elektrischen Energiespeichers (9) vorgesehen ist, sowie dadurch, dass die Ladestation eine Energieübertragungsvorrichtung zur Übertragung von Energie an die Ladevorrichtung (17) des Glasbehälters (1) aufweist.
(EN)The invention relates to a glass container (1) with a lighting module (6) including at least one illuminant (12, 12') and an electrical energy store (9), which are connected to a triggering circuit (8) for activating the illuminant (12, 12'), and further relates to a charging station for such a glass container. The invention solves the problem of providing a glass container having a light that allows a long usage of the light in the glass container and of the glass container itself, easy charging of the energy store and easy activation of the lighting module in that a charging device (17) for charging the electrical energy store (9) is provided in the glass container (1) and in that the charging station has an energy transfer device for transferring energy to the charging device (17) of the glass container (1).
(FR)L'invention concerne un récipient en verre (1) pourvu d'un module d'éclairage (6) qui contient au moins un moyen d'éclairage (12, 12') et un accumulateur d'énergie électrique (9) qui sont raccordés à un circuit de commande (8) pour activer le moyen d'éclairage (12, 12') ainsi qu'un poste de charge pour un tel récipient en verre. L'invention résout ce problème de fournir un récipient en verre pourvu d'un éclairage, lequel rend possible une longue utilisation de l'éclairage du récipient en verre et du récipient en verre proprement dit, permet une charge simple de l'accumulateur d'énergie et une activation simple du module d'éclairage, du fait que le récipient en verre (1) est pourvu d'un dispositif de charge (17) pour charger l'accumulateur d'énergie électrique (9) ainsi que du fait que le poste de charge présente un dispositif permettant de transférer de l'énergie au dispositif de charge (17) du récipient en verre (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)