WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082860) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR FEHLEROFFENBARUNG BEI EINEM LICHTSIGNAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/082860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073792
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2013
IPC:
B61L 5/18 (2006.01), B61L 1/20 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: KÖSTER, Kay; (DE).
ECKL, Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 972.2 30.11.2012 DE
Titel (DE) SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR FEHLEROFFENBARUNG BEI EINEM LICHTSIGNAL
(EN) CIRCUIT ARRANGEMENT FOR REVEALING LIGHT SIGNAL ERRORS
(FR) CIRCUITERIE DE SIGNALISATION D'ERREURS EN CAS D'UN SIGNAL LUMINEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Fehleroffenbarung bei einem Lichtsignal, insbesondere für Eisenbahnsicherungsanlagen, mit einem im Fehlerfall sich reversibel abschaltenden elektronischen Signalgeber (1) und einem für Glühlampen konzipierten Stellteil zur Ansteuerung und Überwachung des Signalgebers (1), wobei die Fehleroffenbarung eine Fehlerdifferenzierung zwischen leitungsbedingter Beeinflussungsspannung und Fehler des Signalgebers (1) umfasst. Um die Zuverlässigkeit der Fehlerdifferenzierung zu verbessern und Unabhängigkeit von kapazitiven Energiezwischenspeichern zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Signalgeber (1) mit einer Widerstandsanordnung derart beschaltet ist, dass die Signalgeberspannung bei hochohmigem Signalgeber (1) größer ist als die Beeinflussungsspannung.
(EN)The invention relates to a circuit arrangement for revealing light signal errors, in particular for railway safety systems, comprising an electronic signal generator (1) which can be disconnected in a reversible manner in the event of an error, and a control part which is designed for incandescent lamps for controlling and monitoring the signal generator (1). Said device for revealing errors comprises an error differentiator between the line-related interference voltage and error of the signal generator (1). According to the invention, in order to improve the reliability of the error differentiator and independently from the capacitive intermediate energy store, said signal generator (1) is connected to a resistance arrangement such that the signal generator voltage is greater, in high-resistance signal generators (1), than the interference voltage.
(FR)L'invention concerne une circuiterie de signalisation d'erreurs en cas d'un signal lumineux, en particulier pour installations de sécurité ferroviaire, comprenant un émetteur de signaux électronique (1) se déconnectant de manière réversible en cas d'erreurs, et un organe de commande, conçu pour des lampes à incandescence, pour la commande et le contrôle de l'émetteur de signaux (1), la signalisation d'erreurs comprenant une différenciation d'erreurs entre une tension induite liée aux connexions, et l'erreur de l'émetteur de signaux (1). Dans le but d'améliorer la fiabilité de la différenciation d'erreurs, et d'obtenir une indépendance des mémoires temporaires d'énergie capacitive, l'invention est caractérisée en ce que l'émetteur de signaux (1) est câblé au moyen d'un dispositif à résistance, de telle façon que la tension de l'émetteur de signaux soit plus grande, pour un émetteur de signaux hautement résistant (1), que la tension induite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)