WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082768) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/082768    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/069684
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2013
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MASSA, Francesco; (DE).
FRIEDE, Wolfgang; (DE).
LIMBECK, Uwe; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 023 438.4 30.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Brennstoffzellensystems (2), das einen Brennstoffzellenstack (6) mit mindestens einer Brennstoffzelle, einen Reformer (5) und eine Nachbrennzone (7) aufweist, wobei Luft, Gas und Wasser dem Brennstoffzellensystem (2) zugeführt werden und eine Luftmenge, eine Gasmenge und eine Wassermenge zur Erreichung einer bestimmten elektrischen Ausgangsleistung des Brennstoffzellensystems (2) zunächst auf Grundlage eines angenommenen Brennstoffnutzungsgrads und eines molaren Dampf-Kohlenstoffverhältnisses eines scheinbar verwendeten Gases eingestellt werden. Es ist Aufgabe der Erfindung, einen sicheren und dauerhaft stabilen Betrieb des Brennstoffzellensystems auch bei wechselnden Gaszusammensetzungen zu gewährleisten. Gekennzeichnet ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch, dass mindestens eine Temperatur im Brennstoffzellensystem (2) gemessen wird und bei einer Temperaturabweichung die zugeführte Luftmenge und/oder die zugeführte Gasmenge angepasst wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a fuel cell system (2) having a fuel cell stack (6) with at least one fuel cell, a reformer (5) and a post-combustion zone (7), wherein air, gas and water are supplied to the fuel cell system (2) and, in order to achieve a defined electrical output power of the fuel cell system (2), a quantity of air, a quantity of gas and a quantity of water are initially adjusted on the basis of an assumed fuel efficiency and a molar steam-carbon ratio of apparently used gas. The problem addressed by the invention is that of guaranteeing a secure and durably stable operation of the fuel cell system even with changing gas compositions. The method according to the invention is characterized in that at least one temperature in the fuel cell system (2) is measured and the supplied quantity of air and/or the supplied quantity of gas is adjusted in the event of a temperature deviation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le fonctionnement d'un système de pile à combustible (2), qui présente une empilement (6) de piles à combustible dotée d'au moins une pile à combustible, un reformeur (5) et une zone de postcombustion (7), le système de pile à combustible (2) étant alimenté en air, en gaz et en eau et une quantité d'air, une quantité de gaz et une quantité d'eau étant réglées, en vue d'atteindre une puissance électrique de sortie déterminée du système de pile à combustible (2), d'abord sur base d'un taux d'utilisation admis du carburant et d'un rapport molaire vapeur-carbone d'un gaz apparemment utilisé. Le problème de l'invention consiste à garantir un fonctionnement sûr et stable, durable du système de pile à combustible, même en cas de compositions variables du gaz. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins une température dans le système de pile à combustible (2) est mesurée et dans le cas d'une déviation de la température, la quantité d'air et/ou la quantité de gaz alimentée(s) est/sont adaptée(s).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)