WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082757) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ENERGIEANLAGE UND EINES ENERGIESYSTEMS MIT SOLCHEN ENERGIEANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/082757 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/057037
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 31.10.2013
IPC:
F03D 9/00 (2006.01) ,F03D 11/00 (2006.01) ,H02J 3/38 (2006.01) ,F03B 13/00 (2006.01)
Anmelder: ABB TECHNOLOGY AG[CH/CH]; Affolternstrasse 44 8050 Zürich, CH
Erfinder: SCHULT, Matthias; CH
FLUM, Dominik; DE
WEISSENBERGER, Philipp; CH
HARDER, Thorsten; CH
Vertreter: BERNER, Thomas; ABB Patent Attorneys c/o ABB Schweiz AG Intellectual Property CH-IP Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden, CH
Prioritätsdaten:
12194453.227.11.2012EP
Titel (EN) METHOD FOR OPERATING AN ENERGY INSTALLATION, AND AN ENERGY SYSTEM COMPRISING SUCH ENERGY INSTALLATIONS
(FR) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE INSTALLATION DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ET D'UN SYSTÈME DE PRODUCTION D'ÉNERGIE ÉQUIPÉ D'INSTALLATIONS DE PRODUCTION D'ÉNERGIE DE CE TYPE
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER ENERGIEANLAGE UND EINES ENERGIESYSTEMS MIT SOLCHEN ENERGIEANLAGEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating an energy installation (1) which comprises: a wind turbine (2) or water turbine (2) connected to a generator (3), a converter unit (4) that is connected to said generator (3) on the generator side, and an auxiliary energy unit (5) which can be used to provide electrical energy to cover the intrinsic energy requirements of said energy installation (1). In said method, the converter unit (4) is connected to an electrical network (6) on the network side and electrical energy generated by the generator (3) is fed into the electrical network (6) via the converter unit (4), said auxiliary energy unit (5) being connected to the electrical network (6) for the purpose of drawing electrical energy, and in the event of the converter unit (4) and the auxiliary energy unit (5) being disconnected from the electrical network (6), the auxiliary energy unit (5) drawing electrical energy from an energy storage unit (7). In order for the intrinsic energy requirement of the energy installation to be covered during this disconnection in an advantageous manner, efficiently, cost-effectively, with low expenditure and even over a longer period of time, electrical energy is drawn from the energy storage unit (7) by said auxiliary energy unit (5) for an adjustable period of time if the converter unit (4) and the auxiliary energy unit (5) are disconnected from the electrical network (6), and following this said auxiliary energy unit (5) then draws electrical energy generated by the generator (3), via the converter unit (4). The invention also relates to a method for operating an energy system (9) which comprises a plurality of energy installations (1).
(FR) L'invention concerne un procédé d'exploitation d'une installation de production d'énergie (1). L'installation de production d'énergie (1) comprend : une turbine éolienne (2) ou une turbine hydraulique (2) reliée à un générateur (3), un groupe mutateur (4) relié côté générateur au générateur (3), et un groupe de production d'énergie auxiliaire (5) servant à fournir de l'énergie électrique pour couvrir la consommation propre de l'installation de production d'énergie (1). Dans ce procédé, le groupe mutateur (4) est relié côté réseau à un réseau électrique (6) et l'énergie électrique produite par le générateur (3) est injectée dans le réseau électrique (6) par le biais du groupe mutateur (4). Dans le but de prélever de l'énergie électrique, le groupe de production d'énergie auxiliaire (5) est relié au réseau électrique (6) et, en cas de coupure de la liaison du groupe mutateur (4) et du groupe de production d'énergie auxiliaire (5) avec le réseau électrique (6), le groupe de production d'énergie auxiliaire (5) prélève de l'énergie électrique à partir d'un groupe accumulateur d'énergie (7). Afin de pouvoir couvrir avantageusement la consommation propre de l'installation de production d'énergie pendant la coupure avec une faible dépense, de manière efficiente et économique, y compris pendant une durée prolongée, le prélèvement d'énergie électrique du groupe de production d'énergie auxiliaire (5) à partir du groupe accumulateur d'énergie (7) lors d'une coupure de la liaison du groupe mutateur (4) et du groupe de production d'énergie auxiliaire (5) avec le réseau électrique (6) se fait pendant une durée réglable et ensuite le groupe de production d'énergie auxiliaire (5), par le biais du groupe mutateur (4), prélève de l'énergie électrique produite par le générateur (3). L'invention concerne en outre un procédé d'exploitation d'un système de production d'énergie (9) comprenant une pluralité d'installations de production d'énergie (1).
(DE) Es wird ein Verfahren zum Betrieb einer Energieanlage (1) angeben, wobei die Energieanlage (1) umfasst: eine Windkraftturbine (2) oder Wasserkraftturbine (2), welche mit einem Generator (3) verbunden ist, eine Umrichtereinheit (4), die generatorseitig mit dem Generator (3) verbunden ist und eine Hilfsenergieeinheit (5), die der Bereitstellung von elektrischer Energie zur Deckung des Eigenenergiebedarfs der Energieanlage (1) dient, bei welchem Verfahren die Umrichtereinheit (4) netzseitig mit einem elektrischen Netz (6) verbunden wird und durch den Generator (3) erzeugte elektrische Energie über die Umrichtereinheit (4) in das elektrische Netz (6) eingespeist wird und die Hilfsenergieeinheit (5) zum Zwecke des Bezuges elektrischer Energie mit dem elektrischen Netz (6) verbunden wird und im Falle einer Trennung der Umrichtereinheit (4) und der Hilfsenergieeinheit (5) vom elektrischen Netz (6) die Hilfsenergieeinheit (5) elektrische Energie aus einer Energiespeichereinheit (7) bezieht. Damit der Eigenenergiebedarf der Energieanlage während der Trennung vorteilhaft mit geringem Aufwand, effizient und kostengünstig, auch über einen längeren Zeitraum, gedeckt werden kann, erfolgt der Bezug elektrischer Energie der Hilfsenergieeinheit (5) im Falle der Trennung der Umrichtereinheit (4) und der Hilfsenergieeinheit (5) vom elektrischen Netz (6) von der Energiespeichereinheit (7) für einen einstellbaren Zeitraum und danach bezieht die Hilfsenergieeinheit (5) durch den Generator (3) erzeugte elektrische Energie über die Umrichtereinheit (4). Ferner wird ein Verfahren zum Betrieb eines Energiesystems (9) mit einer Vielzahl an Energieanlage (1) angegeben.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)