WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082752) VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN MAGNETISCHER ODER MAGNETISIERBARER MIKROPARTIKEL AUS EINER SUSPENSION MITTELS HOCHGRADIENTEN-MAGNETSEPARATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2014/082752 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2013/003618
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.11.2013
IPC:
B03C 1/034 (2006.01) ,B03C 1/28 (2006.01)
Anmelder: HOCHSCHULE TRIER[DE/DE]; Trier University of Applied Sciences Schneidershof 54293 Trier, DE
Erfinder: KAMPEIS, Percy; DE
FEIND, Daniel; DE
LIEBLANG, Michael; DE
Vertreter: DR. KELLER SCHWERTFEGER; Westring 17 76829 Landau, DE
Prioritätsdaten:
10 2012 023 382.530.11.2012DE
Titel (EN) DEVICE FOR SEPARATING MAGNETIC OR MAGNETIZABLE MICROPARTICLES FROM A SUSPENSION BY MEANS OF HIGH GRADIENT MAGNETIC SEPARATION
(FR) DISPOSITIF POUR LA SÉPARATION DE MICROPARTICULES MAGNÉTIQUES OU MAGNÉTISABLES D'UNE SUSPENSION AU MOYEN D'UNE SÉPARATION MAGNÉTIQUE À GRADIENT ÉLEVÉ
(DE) VORRICHTUNG ZUM ABSCHEIDEN MAGNETISCHER ODER MAGNETISIERBARER MIKROPARTIKEL AUS EINER SUSPENSION MITTELS HOCHGRADIENTEN-MAGNETSEPARATION
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for separating magnetic or magnetizable microparticles from a suspension (5) by means of high gradient magnetic separation. For this purpose, the device has a separator (12), the housing (13) of which encloses a separation chamber (1) through which a suspension (5) can be made to flow in a predetermined flow direction (5'). A magnetic or magnetizable separating matrix (2), comprising a plurality of surface elements (3) with a clear lateral distance between one another which thus form flow spaces (6) for the suspension (5), is arranged in the separation chamber (1). The suspension (5) is guided into and out of the flow spaces (6) via an inlet (26) and an outlet (30). In order to detect the loading state of the separation matrix (2) with microparticles in the separation chamber (1) and, on the basis thereof, to be able to predict the probability of detachment of microparticles from the separation matrix (2), the invention provides for usage of an optical measuring device (7) and a lighting system (9), wherein the optical view axes (8) of the optical measuring device (7) run in the flow spaces (6) in order to determine the size of the clear spacing between the surface elements (3), and the lighting system (9) has at least one light source, the light (10) of which can be emitted into the flow spaces (6).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour la séparation de microparticules magnétiques ou magnétisables d'une suspension (5) au moyen d'une séparation magnétique à gradient élevé, Le dispositif présente un séparateur (12), dont le boîtier (13) entoure une chambre de séparation (1) qui peut être traversée par une suspension (5) dans un sens d'écoulement (5') prédéterminé. Une matrice de séparation (2) magnétique ou magnétisable est disposée dans la chambre de séparation (1) et comprend plusieurs éléments plats (3) écartés latéralement les uns des autres qui forment ainsi des espaces d'écoulement (6) pour la suspension (5). La suspension (5) est transportée via une alimentation (26) et une évacuation (30) dans et hors des espaces d'écoulement (6). Pour détecter l'état de charge de la matrice de séparation (2) par des microparticules dans la chambre de séparation (1) et pouvoir prédire, sur cette base, la probabilité d'un détachement des microparticules de la matrice de séparation (2), selon l'invention, un dispositif de mesure optique (7) et un système d'éclairage (9) sont utilisés. Pour déterminer la grandeur de l'écartement entre les éléments plats (3), les axes visuels optiques (8) du dispositif de mesure optique (7) s'étendent dans les espaces d'écoulement (6) et le système d'éclairage (9) présente au moins une source de lumière dont la lumière (10) peut être émise dans les espaces d'écoulement (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden magnetischer oder magnetisierbarer Mikropartikel aus einer Suspension (5) mittels Hochgradienten-Magnetseparation. Dazu besitzt die Vorrichtung einen Separator (12), dessen Gehäuse (13) eine Abscheidekammer (1) umschließt, die von einer Suspension (5) in vorbestimmter Strömungsrichtung (5') durchströmbar ist. In der Abscheidekammer (1) ist eine magnetische oder magnetisierbare Abscheidematrix (2) angeordnet, die mehrere im lichten seitlichen Abstand zueinander angeordnete Flächenelemente (3) umfasst, die auf diese Weise Strömungsräume (6) für die Suspension (5) bilden. Die Suspension (5) wird über einen Zulauf (26) und einen Ablauf (30) in und aus den Strömungsräumen (6) geführt. Um den Beladungszustand der Abscheidematrix (2) mit Mikropartikeln in der Abscheidekammer (1) zu erfassen und darauf basierend eine Voraussage über die Wahrscheinlichkeit einer Ablösung von Mikropartikeln von der Abscheidematrix (2) treffen zu können, sieht die Erfindung den Einsatz einer optischen Masseinrichtung (7) und eines Beleuchtungssystems (9) vor, wobei zur Ermittlung der Größe des lichten Abstandes zwischen den Flächenelementen (3) die optischen Sichtachsen (8) der optischen Messeinrichtung (7) in den Strömungsräumen (6) verlaufen und das Beleuchtungssystem (9) mindestens eine Lichtquelle besitzt, deren Licht (10) in die Strömungsräume (6) emittierbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)