WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082612) BATTERIE MIT ELEKTROLYTDURCHMISCHUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/082612    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/000092
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2013
IPC:
H01M 2/38 (2006.01)
Anmelder: IQ POWER LICENSING AG [CH/CH]; Metallstrasse 6 CH-6304 Zug (CH).
SULLIVAN, Charles, Robert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SULLIVAN, Charles, Robert; (DE).
TSCHIRCH, Steffen; (DE)
Vertreter: SCHWEIZER, Joachim; Balanstr. 57 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 023 314.0 28.11.2012 DE
Titel (DE) BATTERIE MIT ELEKTROLYTDURCHMISCHUNGSVORRICHTUNG
(EN) BATTERY WITH ELECTROLYTE MIXING DEVICE
(FR) BATTERIE POURVUE D'UN DISPOSITIF DE MÉLANGEAGE DE L'ÉLECTROLYTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Batterie mit flüssigem Elektrolyt, die vorzugsweise in bewegten Fahrzeugen zum Einsatz kommt, wobei die Batterie nachfolgende Merkmale aufweist: ein Batteriegehäuse (1 ) mit Seitenwänden (3, 4), einem Gehäuseboden (2) und einer Abdeckung, einen Flüssigelektrolyt (6), dessen Pegelstand (7) in vorbestimmten Toleranzgrenzen (7a, 7b) liegt, Elektroden (5), wenigstens an einer Seitenwand (3) ist eine Strömungskanalplatte (8) angeordnet, so dass ein Strömungskanal (9) ausbildet ist, wobei das obere Ende des Strömungskanals (9) als Ausströmschlitz (9a) dient, über den Elektroden (5) ist eine Mischwanne (10) mit einem Mischwannenboden (12) und Mischwannenseitenwänden (11a, 11b, 11c) angeordnet, wobei die an den Ausströmschlitz (9a) grenzende Mischwannenseitenwand als Überlaufkante (13) ausgebildet ist, der Mischwannenboden (12) unterhalb des betriebsmäßig vorgesehenen Mindestpegels (7b) des Flüssigelektrolyten (6) liegt und im Mischwannenboden (12) mindestens eine Bodenöffnung (14) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a battery comprising liquid electrolyte, which is preferably used in moving vehicles, wherein the battery has the following features: a battery housing (1) comprising side walls (3, 4), a housing floor (2) and a cover, a liquid electrolyte (6), the level (7) of which is within predetermined tolerance limits (7a, 7b), electrodes (5), a flow channel plate (8) being arranged at least on one side wall (3) so as to form a flow channel (9), wherein the upper end of said flow channel (9) serves as an exhaust port (9a), a mixing vessel (10) comprising a mixing vessel floor (12) and mixing vessel side walls (11a, 11b, 11c) being arranged above the electrodes (5), wherein the mixing vessel side wall adjoining the exhaust port (9a) is formed as an overflow (13), the mixing vessel floor (12) being located below the minimum level (7b) for the liquid electrode (6), which minimum level is provided for operational reasons, and at least one floor opening (14) being provided in the mixing vessel floor (12).
(FR)L'invention concerne une batterie qui comporte un électrolyte liquide et qui est préférentiellement mise en œuvre dans des véhicules à moteur, ladite batterie présentant les caractéristiques suivantes : un boîtier de batterie (1) pourvu de parois latérales (3, 4), d'un fond de boîtier (2) et d'un couvercle, un électrolyte liquide (6) dont le niveau (7) se situe entre des limites de tolérance (7a, 7b) prédéfinies, et des électrodes (5). Une plaque de canal d'écoulement (8) est disposée sur au moins une paroi latérale (3), pour ainsi former un canal d'écoulement (9), l'extrémité supérieure du canal d'écoulement (9) servant de fente de sortie (9a). Un bac de mélange (10) comportant un fond de bac de mélange (12) et des parois latérales de bac de mélange (11a, 11b, 11c) est disposé au-dessus des électrodes (5), la paroi latérale de bac de mélange adjacente à la fente de sortie (9a) étant réalisée sous forme d'un bord de trop-plein (13). Le fond de bac de mélange (12) est situé en-dessous du niveau minimum (7b) que l'électrolyte liquide (6) peut présenter lors du fonctionnement, et le fond de bac de mélange (12) est pourvu d'au moins une ouverture de fond (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)