WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014082106) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/082106    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/000170
Veröffentlichungsdatum: 05.06.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2013
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT)
Erfinder: DUBACH, Fredi; (CH).
GASSER, Ingo; (AT).
FLOGAUS, Alexander, Simon; (AT).
BRUNNMAYR, Harald; (AT).
BLUM, Michael; (AT).
GRIDLING, Peter; (AT)
Vertreter: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 1249/2012 28.11.2012 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES BEWEGBAREN MÖBELTEILES
(EN) DEVICE FOR MOVING A MOVABLE FURNITURE PART
(FR) DISPOSITIF POUR DÉPLACER UN ÉLÉMENT MOBILE DE MEUBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (9) zum Bewegen eines bewegbaren Möbelteiles (3) in eine Öffnungsrichtung (12), umfassend: einen durch eine Ausstoßfeder (10) in Öffnungsrichtung (12) beaufschlagten Mitnehmer (21), durch den im Montagezustand der Vorrichtung (9) das bewegbare Möbelteil (3) in Öffnungsrichtung (12) bewegbar ist, einen Verriegelungsmechanismus (37) zum Verriegeln des Mitnehmers (21) in einer Position, in welcher die den Mitnehmer (21) beaufschlagende Ausstoßfeder (10) geladen ist, wobei der Verriegelungsmechanismus (37) einen durch einen Kraftspeicher (31) beaufschlagten Riegel (14) aufweist, der den Mitnehmer (21) in einer Verriegelungsposition verriegelt, wobei der Kraftspeicher (31) den Riegel (14) in Richtung (15) einer Entriegelungsposition beaufschlagt, wobei in der Verriegelungsposition des Mitnehmers (21) eine Bewegung des Riegels (14) in die Entriegelungsposition durch einen mechanischen Kontakt zwischen Riegel (14) und Mitnehmer (21) gehemmt ist und dass der mechanische Kontakt zwischen Riegel (14) und Mitnehmer (21) durch eine Bewegung des bewegbaren Möbelteiles (3) gegen die Öffnungsrichtung (12) aufhebbar ist.
(EN)The invention relates to a device (9) for moving a movable furniture part (3) in an opening direction (12), comprising: a driving element (21) acted on in the opening direction (12) by an ejection spring (10), by means of which driving element in the assembled state of the device (9) the movable furniture part (3) can be moved in the opening direction (12), and a locking mechanism (37) for locking the driving element (21) in a position in which the ejection spring (10) acting on the driving element (21) is loaded. The locking mechanism (37) comprises a latch (14) which is acted on by an energy storage mechanism (31) and locks the driving element (21) in a locked position. The energy storage mechanism (31) acts on the latch (14) in the direction (15) of an unlocked position. In the locked position of the driving element (21), a movement of the latch (14) into the unlocked position is blocked by a mechanical contact between latch (14) and driving element (21) and the mechanical contact between latch (14) and driving element (21) can be overridden by a movement of the movable furniture part (3) opposite to the opening direction (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif (9) pour déplacer un élément mobile de meuble (3) dans un sens d'ouverture (12), qui comprend : un organe d'entraînement (21) qui est sollicité dans le sens d'ouverture (12) par un ressort d'éjection (10), et au moyen duquel, dans l'état de montage du dispositif (9), l'élément mobile de meuble (3) peut être déplacé dans le sens d'ouverture (12), un mécanisme de verrouillage (37) destiné à verrouiller l'organe d'entraînement (21) dans une position dans laquelle le ressort d'éjection (10) qui sollicite l'organe d'entraînement (21) est chargé, le mécanisme de verrouillage (37) présentant un verrou (14) qui est sollicité par un accumulateur d'énergie (31), et qui verrouille l'organe d'entraînement (21) dans une position de verrouillage, l'accumulateur d'énergie (31) sollicitant le verrou (14) en direction (15) d'une position de déverrouillage; dans la position de verrouillage de l'organe d'entraînement (21), un mouvement du verrou (14) en direction de la position de déverrouillage est empêché par un contact mécanique entre le verrou (14) et l'organe d'entraînement (21), et le contact mécanique entre le verrou (14) et l'organe d'entraînement (21) peut être supprimé par un mouvement de l'élément mobile de meuble (3) dans le sens inverse au sens d'ouverture (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)