WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014080035) MIKRONISATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/080035    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074731
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2013
IPC:
A61K 9/00 (2006.01), A61M 11/02 (2006.01), A61M 15/00 (2006.01), B07B 4/02 (2006.01), B07B 4/04 (2006.01), B07B 4/08 (2006.01), B02C 19/06 (2006.01), B02C 23/14 (2006.01), B02C 23/18 (2006.01), B02C 23/30 (2006.01), B02C 23/32 (2006.01)
Anmelder: KLAFS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Erich-Klafs-Str. 1 - 3 74523 Schwaebisch Hall (DE)
Erfinder: BOERMAN, Jan-Kees; (NL).
ZONNENBERG, Bernardus Cornelis Wilhelmus Maria; (NL)
Vertreter: WELLER, Wolfgang; Witte, Weller & Partner Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 431.5 26.11.2012 DE
Titel (DE) MIKRONISATOR
(EN) MICRONIZER
(FR) MICRONISATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindungbetriffteine Vorrichtung (10) zum Mikronisieren eines Feststoffes, die Folgendes aufweist, nämlich eine Mahlvorrichtung (29), die eine Rückhaltestufe (30) zur Aufnahme des zu mikronisierenden Feststoffes, eine Mahlstufe (32) zur Zerkleinerung des zu mikronisierenden Feststoffes und zur Bildung von mikronisierten Feststoff- partikeln und eine Trennstufe (34) zur Abtrennung der mikronisierten Feststoffpartikel einer gewünschten Größe aufweist, wobei die Rückhaltestufe (30), die Mahlstufe (32) und die Trennstufe (34) entlang der Längsachse der Mahlvorrichtung (29) linear hintereinan- der angeordnet sind.Die Vorrichtung (10) weist fernereine Gasversorgung zur Bereitstel- lung eines trockenen Mahlgasesauf, wobei die Gasversorgung so angeordnet und mit der Mahlvorrichtung (29) verbunden ist, dass das trockene Mahlgas entlang der Längsachse der Mahlvorrichtung (29) in die Rückhaltestufe (30) eingeführt wird und die Mahlvorrichtung (29) im Wesentlichen entlang der Längsachse der Mahlvorrichtung (29) durchströmt. Die Trennstufe (34) weist einen langgestreckten Hohlkörper (36) auf. In dem Hohlkörper (36) sind Ablenkböden (38) angeordnet, die in alternierender Weise gegenüber einer zur Längsachse (L) der Mahlvorrichtung orthogonalen Ebene (E) abgewinkelt sind.
(EN)The invention relates to a device (10) for micronizing a solid, having the following: namely a grinding device (29) which has a retaining stage (30) for receiving the solid to be micronized, a grinding stage (32) for comminuting the solid to be micronized and for forming micronized solid particles, and a separating stage (34) for separating the micronized solid particles of a desired size. The retaining stage (30), the grinding stage (32), and the separating stage (34) are arranged one behind the other in a linear manner along the longitudinal axis of the grinding device (29). The device (10) further has a gas supply for supplying a dry grinding gas, said gas supply being arranged and connected to the grinding device (29) such that the dry grinding gas is introduced into the retaining stage (30) along the longitudinal axis of the grinding device (29) and flows through the grinding device (29) substantially along the longitudinal axis of the grinding device (29). The separating stage (34) has an elongated hollow body (36), and deflecting plates (38) are arranged in the hollow body (36), said deflecting plates being angled in an alternating manner relative to a plane (E) which is orthogonal to the longitudinal axis (L) of the grinding device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour la micronisation d'une matière solide, comprenant ce qui suit, à savoir, un dispositif de broyage (29), qui présente un étage de retenue (30), pour la réception de la matière solide à microniser, un étage de broyage (32), pour la fragmentation de la matière solide à microniser, et pour la formation de particules de matière solide micronisées, et un étage de séparation (34), pour la séparation de particules de matière solide micronisées d'une taille voulue, l'étage de retenue (30), l'étage de broyage (32) et l'étage de séparation (34) étant disposés linéairement, l'un derrière l'autre, le long de l'axe longitudinal du dispositif de broyage (29). Le dispositif (10) présente en outre une alimentation en gaz, pour la fourniture d'un milieu de gaz de broyage sec, l'alimentation en gaz étant disposée et étant liée avec le dispositif de broyage (29), de telle façon que le gaz de broyage sec soit introduit, le long de l'axe longitudinal du dispositif de broyage (29), dans l'étage de retenue (30), et traverse le dispositif de broyage (29), sensiblement le long de l'axe longitudinal du dispositif de broyage (29). L'étage de séparation (34) présente un corps creux allongé (36). Dans le corps creux (36) sont disposés des fonds déflecteurs (38), qui sont coudés en U, en alternance, relativement à un plan (E) orthogonal à l'axe longitudinal (L) du dispositif de broyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)