WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079925) SCHWINGSIEBMASCHINE MIT EINEM EXZENTERANTRIEB
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079925    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074379
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2013
IPC:
B07B 1/28 (2006.01), B07B 1/42 (2006.01), F16C 35/04 (2006.01), F16C 27/06 (2006.01)
Anmelder: HAVER & BOECKER OHG [DE/DE]; Carl-Haver-Platz 3 59302 Oelde (DE)
Erfinder: HEINRICH, Rüdiger; (DE).
EVERWAND, Torsten; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; Am Zwinger 2 33602 Bielefeld (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 362.9 23.11.2012 DE
Titel (DE) SCHWINGSIEBMASCHINE MIT EINEM EXZENTERANTRIEB
(EN) VIBRATING SCREEN MACHINE WITH AN ECCENTRIC DRIVE
(FR) TAMISEUR VIBRANT POURVU D'UN ENTRAÎNEMENT EXCENTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schwingsiebmaschine mit einem Exzenterantrieb über eine Antriebswelle (11), die in Außenlageranordnungen (10) gelagert ist, die an einem Traggestell (1) der Schwingsiebmaschine befestigt sind, und die in Innenlageranordnungen (12) gelagert ist, die an einem Siebkasten (4) der Schwingsiebmaschine befestigt sind, wobei die Antriebswelle zumindest in den Innenlageranordnungen (12) exzentrisch angeordnet ist. Die Schwingsiebmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass die Außenlageranordnungen (10) jeweils mindestens ein Lager (104) aufweisen, das innerhalb eines Lagergehäuses (100) in zumindest radialer Richtung durch mindestens einen das Lager (104) umgebenden elastischen Lagerring (110a, 110b) elastisch gehalten ist, wobei der elastische Lagerring (110a, 110b) in einem montierten Zustand im äußeren Lagergehäuse (100) komprimiert ist.
(EN)The invention relates to a vibrating screen machine with an eccentric drive connected via a driveshaft (11), which is mounted in outer bearing arrangements (10) fixed to a supporting frame (1) of the vibrating screen machine and which is mounted in inner bearing arrangements (12) fixed to a screen box (4) of the vibrating screen machine. The driveshaft is arranged eccentrically at least in the inner bearing arrangements (12). Said vibrating screen machine is characterized in that each of the outer bearing arrangements (10) has at least one bearing (104) which is held within a bearing housing (100) in an elastic manner at least in the radial direction by means of at least one elastic bearing ring (110a, 110b) that surrounds the bearing (104), said elastic bearing ring (110a, 110b) being compressed in the outer bearing housing (100) when in the mounted state.
(FR)L'invention concerne un tamiseur vibrant pourvu d'un entraînement excentrique sur un arbre d'entraînement (11) qui est monté dans des systèmes de paliers extérieurs (10) fixés à un bâti porteur (1) du tamiseur vibrant et qui est monté dans des systèmes de paliers intérieurs (12) fixés à la caisse (4) du tamiseur vibrant, l'arbre d'entraînement étant disposé de manière excentrée au moins dans les systèmes de paliers intérieurs (12). Le tamiseur vibrant est caractérisé en ce que les systèmes de paliers extérieurs (10) présentent respectivement au moins un palier (104) qui est retenu élastiquement à l'intérieur d'un logement (100) de palier dans au moins la direction radiale par au moins une bague (110a, 110b) de palier élastique entourant le palier (104), la bague (110a, 110b) de palier élastique étant comprimée dans le logement (100) de palier extérieur quand elle est montée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)