WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079852) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN VON WECHSELVERKEHRSZEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079852    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/074222
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2013
IPC:
G08G 1/0962 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: RUHNAU, Paul; (DE).
WEISS, Daniela; (DE).
BARIAMIS, Dimitrios; (DE).
MOESLE, Frank; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 159.4 20.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERKENNEN VON WECHSELVERKEHRSZEICHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING VARIABLE-MESSAGE SIGNS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE D'ÉLÉMENTS DE SIGNALISATION ROUTIÈRE À MESSAGE VARIABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Erkennen von Wechselverkehrszeichen für ein Fahrzeug. Das Verfahren (100) weist einen Schritt des Einlesens (110) einer Fahrzeugposition (115) auf. Das Verfahren (100) weist einen Schritt des Vergleichens (120) der Fahrzeugposition (115) mit einer Positionsinformation von zumindest einem Wechselverkehrszeichen auf, um ein Vorhandensein eines Wechselverkehrszeichen in einem vordefinierten Bereich um das Fahrzeug zu bestimmen und hierauf ansprechend eine Näheinformation (125) bereitzustellen. Weiterhin weist das Verfahren (100) einen Schritt des Variierens (130) einer Erkennungsvorschrift einer Information eines Wechselverkehrszeichens ansprechend auf die Näheinformation (125) auf, um ein Wechselverkehrszeichen zu erkennen.
(EN)The invention relates to a method (100) for detecting variable-message signs for a vehicle. The method (100) consists of the following steps: reading (110) a vehicle position (115); comparing (120) the vehicle position (115) to position information of at least one variable-message sign in order to determine the presence of a variable-message sign in a specified region about the vehicle and to provide proximity information (125) in response to said determination; and additionally varying (130), in response to the proximity information (125), instructions for detecting information of a variable-message sign in order to detect a variable-message sign.
(FR)L'invention concerne un procédé (100) de reconnaissance d'éléments de signalisation routière à message variable, ledit procédé étant destiné à un véhicule. Le procédé (100) comporte une étape d'entrée (110) d'une position de véhicule (115). Le procédé (100) comporte une étape consistant à comparer (120) la position de véhicule (115) avec une information de position d'au moins un élément de signalisation routière à message variable, pour analyser si l'élément de signalisation routière à message variable se trouve dans une zone prédéfinie autour du véhicule et pour fournir, en fonction des résultats d'une telle analyse, une information de proximité (125). En outre, le procédé (100) comporte une étape consistant à varier (130), en fonction de l'information de proximité (125), une consigne de reconnaissance d'une information d'un élément de signalisation routière à message variable, pour ainsi reconnaître un élément de signalisation routière à message variable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)