WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079760) GLOCKENFRÄSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079760    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073781
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2014    
IPC:
B23C 5/14 (2006.01), B23C 3/34 (2006.01)
Anmelder: WALTER AG [DE/DE]; Derendinger Straße 53 72072 Tübingen (DE)
Erfinder: SCHÄDLE, Walter; (DE)
Vertreter: LIEKE, Winfried; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 401.3 26.11.2012 DE
Titel (DE) GLOCKENFRÄSER
(EN) BELL-SHAPED CUTTER
(FR) FRAISE-CLOCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Glockenfräser zur Herstellung von vorzugsweise profilierten, bogenförmigen Nuten, mit einem kreisscheibenförmigen Grundkörper (1) und mehreren, sich im wesentlichen senkrecht zur Ebene des Grundkörpers erstreckenden Schneidenträgern (2), die entlang einer Kreisbahn um das Zentrum des Grundkörpers in Umfangsrichtung hintereinander angeordnet und lösbar an dem Grundkörper montiert sind. Um einen Glockenfräser mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welcher eine vereinfachte und kostengünstigere Herstellung von Bogennuten ermöglicht, ohne auf die präzise Anordnung und Ausrichtung der Schneidplatten der bekannten Glockenfräser verzichten zu müssen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass an dem Grundkörper Positioniereinrichtungen vorgesehen sind, die eine Montage der Schneidenträger in mehreren voneinander verschiedenen radialen Abständen an dem Grundkörper ermöglichen.
(EN)The invention relates to a bell-shaped cutter for producing preferably profiled, curved grooves, said cutter having a circular-disk-shaped main body (1) and a plurality of cutting inserts (2) extending substantially perpendicular to the plane of the main body, which inserts are arranged one after another along a circular path about the centre of the main body in the peripheral direction and are releasably mounted on the main body. In order to produce a bell-shaped cutter with the features specified above, which allows simplified and more cost-effective production of curved grooves without needing to dispense with the precise arrangement and alignment of the cutting plates of the known bell-shaped cutters, according to the invention positioning devices are provided on the main body, which devices allow the cutting inserts to be mounted on the main body at a plurality of different distances from one another.
(FR)L'invention concerne une fraise-cloche destinée à obtenir des rainures en forme d'arc, de préférence profilées. Cette fraise-cloche est pourvue d'un corps de base (1) en forme de disque circulaire et de plusieurs supports de lame (2) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan du corps de base, disposés les uns derrière les autres le long d'une trajectoire circulaire autour du centre du corps de base dans la direction circonférentielle et montés de manière amovible sur le corps de base. L'invention vise à fournir une fraise-cloche présentant les caractéristiques citées au début, laquelle permet l'élaboration simplifiée et plus économique de rainures arquées, sans pour cela renoncer à la disposition et à l'orientation précises des plaquettes de coupe des fraises-cloche connues. A cet effet, selon l'invention, des dispositifs de positionnements sont placés sur le corps de base et permettent le montage des supports de lame sur le corps de base suivant plusieurs intervalles radiaux différents les uns des autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)