WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079623) VENTILEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079623    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/070762
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.10.2013
IPC:
F02M 63/00 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: KLEINDL, Michael; (DE).
LATIF, Tamim; (DE).
SPITZNAGEL, Michael; (DE).
MAESS, Matthias; (DE).
BRUNNER, Dominik; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 540.9 26.11.2012 DE
Titel (DE) VENTILEINRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) ENSEMBLE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Ventileinrichtung (22) beschrieben, mit einem Gehäuse (30), einem Strömungskanal (38) und einem in dem Strömungskanal (38) angeordneten Ventilkörper (36), der einen Dichtabschnitt (34) aufweist, der bei geschlossener Ventileinrichtung (22) an einem gehäuseseitigen Dichtsitz (32) anliegt, wobei Dichtabschnitt (34) und Dichtsitz (32) zusammen einen Dichtbereich (42) bilden, wobei unmittelbar stromaufwärts von dem Dichtbereich (42) in dem Strömungskanal (38) bei geschlossener Ventileinrichtung (22) ein Zerfallraum (44) vorhanden ist, der von einer zu einer Bewegungsachse (50) des Ventilkörpers (36) zumindest im Wesentlichen senkrechten Begrenzungswand (48) und von einer zu der Begrenzungswand (48) winklig angeordneten Prallwand (46) begrenzt ist, wobei die Begrenzungswand (48) länger ist als die Prallwand (46).
(EN)A valve device (22) is described, comprising a housing (30), a flow duct (38) and a valve body (36) which is arranged in the flow duct (38) and has a sealing section (34) that bears against a housing-side sealing seat (32) when the valve device (22) is closed, wherein the sealing section (34) and the sealing seat (32) together form a sealing region (42), wherein there is a collapse zone (44) immediately upstream of the sealing region (42) in the flow duct (38) when the valve device (22) is closed, which collapse zone (44) is delimited by a boundary wall (48) that is at least substantially perpendicular with respect to a movement axis (50) of the valve body (36) and by a deflector wall (46) that is arranged at an angle with respect to the boundary wall (48), the boundary wall (48) being longer than the deflector wall (46).
(FR)L'invention concerne un ensemble soupape (22), pourvu d'un carter (30), d'un canal d'écoulement (38) et d'un corps de soupape (36) disposé dans le canal d'écoulement (38). Ce corps comprend une section d'étanchéité (34), laquelle repose sur un siège d'étanchéité (32) côté carter lorsque l'ensemble soupape (22) est fermé. La section d'étanchéité (34) et le siège d'étanchéité (32) forment conjointement une zone d'étanchéité (42). Une chambre de désintégration (44) est disposée directement en amont de la zone d'étanchéité (42) dans le canal d'écoulement (38) lorsque l'ensemble soupape (22) est fermé et elle est délimitée par une paroi de délimitation (48) au moins sensiblement perpendiculaire à un axe de mouvement (50) du corps de soupape (36) et par une chicane (46) disposée de manière angulaire par rapport à la paroi de délimitation (48), la paroi de délimitation (48) étant plus longue que la chicane (46).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)