WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079619) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINER DACHLEISTE IN EINEM DACHLEISTENKANAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079619    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/070455
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 01.10.2013
IPC:
B60R 13/04 (2006.01)
Anmelder: A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat F-38000 Grenoble (FR)
Erfinder: REGENSBURGER, Jan; (DE)
Vertreter: RACKETTE PARTNERSCHAFT PATENTANWÄLTE; Kaiser-Joseph-Strasse 179 Postfach 1310 79013 Freiburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 332.5 22.11.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINER DACHLEISTE IN EINEM DACHLEISTENKANAL
(EN) DEVICE FOR FASTENING A ROOF STRIP IN A ROOF STRIP CHANNEL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE BAGUETTE DE TOIT DANS UNE GOUTTIÈRE DE BAGUETTE DE TOIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Befestigen einer Dachleiste (32) in einem Dachleistenkanal (33) ist wenigstens ein Abstützarm (25) vorhanden, der sich in einer Querrichtung erstreckt, um beim Befestigen der Dachleiste (32) ein Verkippen derselben durch Überdrücken einer Raststruktur (15) zu verhindern.
(EN)The invention relates to a device for fastening a roof strip (32) in a roof strip channel (33), which device has at least one supporting arm (25), which extends in a transverse direction in order to prevent the roof strip (32) from tilting during fastening when a latching structure (15) is pressed over.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation d'une baguette de toit (32) dans une gouttière de baguette de toit (33), comprenant au moins un bras d'appui (25) qui s'étend dans une direction transversale pour empêcher un défaut d'alignement de la baguette de toit (32) dû à une pression excessive sur une structure d'encliquetage (15) lors de sa fixation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)