WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079615) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VENTILEINRICHTUNG SOWIE ENTSPRECHENDE VENTILEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079615    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/070203
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 27.09.2013
IPC:
B23P 13/04 (2006.01), B23P 15/00 (2006.01), B60T 8/36 (2006.01), B60T 13/66 (2006.01), F15B 13/08 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MAYR, Matthias; (DE).
BAREISS, Alexander; (DE).
WEH, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 135.7 20.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VENTILEINRICHTUNG SOWIE ENTSPRECHENDE VENTILEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A VALVE DEVICE AND CORRESPONDING VALVE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN SYSTÈME DE VANNE AINSI QU'UN SYSTÈME DE VANNE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Ventileinrichtung (1) mit einem Ventilblock (2) und wenigstens einem an einer Anlagefläche (7,8) des Ventilblocks (2) anliegenden Anbauteil (3,4), wobei der Ventilblock (2) durch Strangpressen in einer Extrusionsrichtung (12) und anschließendes Trennen senkrecht zu der Extrusionsrichtung (12) hergestellt wird. Dabei ist vorgesehen, dass durch das Trennen die Anlagefläche (7,8) für das Anbauteil (3,4) ausgebildet wird. Die Erfindung betrifft zudem eine Ventileinrichtung (1).
(EN)The invention relates to a method for producing a valve device (1) having a valve block (2) and at least one attachment part (3, 4) contacting a contact surface (7, 8) of the valve block (2), wherein the valve block (2) is produced by means of extrusion molding in an extrusion direction (12) and subsequent separation perpendicular to the extrusion device (12). According to the invention, the contact surface (7, 8) is formed for the attachment part (3, 4) by the separation. The invention further relates to a valve device (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un système de vanne (1) qui comporte un bloc vanne (2) et une ou plusieurs pièces rapportées (3, 4) montées sur une surface d'appui (7, 8) du bloc vanne (2). Le bloc vanne (2) est fabriqué par extrusion dans une direction d'extrusion (12) puis par séparation perpendiculairement à la direction d'extrusion (12). Selon l'invention, la surface d'appui (7, 8) destinée à la pièce rapportée (3, 4) est formée par la séparation. L'invention concerne également un système de vanne (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)