WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079610) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON FLUIDEN, INSBESONDERE PUMPE-DÜSE-SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079610    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/069831
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 24.09.2013
IPC:
F01N 3/20 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F04B 17/04 (2006.01), H01F 7/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: HAEBERER, Rainer; (DE).
STOEBERL, Thorsten; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 479.8 23.11.2012 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON FLUIDEN, INSBESONDERE PUMPE-DÜSE-SYSTEM
(EN) DEVICE FOR INJECTING FLUIDS, PARTICULARLY A PUMP/NOZZLE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF POUR INJECTER DES FLUIDES, EN PARTICULIER SYSTÈME POMPE-BUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1), insbesondere Pumpe-Düse-System, zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere eines flüssigen Abgasnachbehandlungsmittels, mit einem in einem Gehäuse (30) ortsfest angeordneten Magnetkern (6), mit einem axial zu dem Magnetkern (6) verlagerbar angeordneten Anker (14) und mit einem Kolben (5) zur Flüssigkeitsförderung, der in dem Magnetkern (6) verschieblich und in/an dem Anker (14) fest angeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass der Magnetkern (6) an seiner dem Anker (14) zugewandten Kernstirnseite (12) zumindest eine Axialvertiefung (15) aufweist, in welche der Anker (6) in wenigstens einer Betriebsstellung zumindest bereichsweise eindringt.
(EN)The invention relates to a device (1), particularly a pump/nozzle system, for delivering a liquid, particularly a liquid exhaust gas treatment agent, with a magnetic core (6) arranged fixed in a casing (30), with an armature (14) arranged displaceably axially relative to the magnetic core (6) and with a piston (5) to deliver the liquid, which piston is arranged displaceably in the magnetic core (6) and fixedly in/on the armature (14). According to the invention, the magnetic core (6) has at least one axial depression (15) on its core end face (12) facing the armature (14), into which depression the armature (6) penetrates in at least certain regions in at least one operating position.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1), en particulier un système pompe-buse, pour transporter un liquide, en particulier un agent de post-traitement de gaz d'échappement liquide, le dispositif comprenant un noyau magnétique (6) disposé immobile dans un boîtier (30), un induit (14) disposé axialement déplaçable par rapport au noyau magnétique (6) et un piston (5) pour le transport du liquide, lequel est disposé déplaçable dans le noyau magnétique (6) et immobile dans/sur l'induit (14). Selon l'invention, le noyau magnétique (6) présente sur son côté frontal (12) orienté vers l'induit (14) au moins une cavité axiale (15) dans laquelle l'induit (6) pénètre au moins par endroits au moins dans une position de fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)