WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079561) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KOMMUNIKATIONSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079561    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003493
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2013
IPC:
G06K 7/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE)
Erfinder: WACKER, Dirk; (DE).
MARTINI, Ullrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 735.3 21.11.2012 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES KOMMUNIKATIONSSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A COMMUNICATION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UN SYSTÈME DE COMMUNICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kommunikationsystems, das einen Transponder (12) mit mindestens einer Antenne, insbesondere in Gestalt eines tragbaren Datenträgers, sowie ein Lesegerät (10) mit mindestens einer Antenne umfasst. Das Lesegerät (10) ist zum Austausch von Daten mit dem Transponder (12) ausgebildet. Ein Austausch von Daten zwischen dem Transponder (12) und dem Lesegerät (10) ist innerhalb einer vorgegebenen Reichweite möglich. Es erfolgt eine Messung und Auswertung der Zeit eines von dem Lesegerät (10) an den Transponder (12) übertragenen Kommandos (30) und dem Empfang einer entsprechenden Antwort (34) des Transponders (12) durch das Lesegerät (10). Dabei erfolgt eine Verarbeitung einer kartenindividuellen Zeitdauer (T_cc), wobei die kartenindividuelle Zeitdauer (T_icc) angibt, wie lange der Transponder (12) für den Empfang und das Bearbeiten eines von dem Lesegerät (10) empfangenen Kommandos (30) sowie das Senden einer entsprechenden Antwort (34) verwendet.
(EN)The invention relates to a method for operating a communication system, which comprises a transponder (12) having at least one antenna, particularly in the form of a portable data carrier, and a read unit (10) having at least one antenna. The read unit (10) is designed to exchange data with the transponder (12). An exchange of data between the transponder (12) and the read unit (10) is possible within a predefined range. The time of a command (30) transmitted from the read unit (10) to the transponder (12) is measured and evaluated and a corresponding response (34) of the transponder (12) by the read unit (10) is received. In the process a card-specific duration (T_cc) is processed, wherein the card-specific duration (T_icc) states how long the transponder (12) takes to receive and process a command (30) received by the read unit (10) and to send a corresponding response (34).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant l'exploitation d'un système de communication qui comprend un transpondeur (12) équipé d'au moins une antenne, en particulier sous la forme d'un support de données portable, ainsi qu'un appareil de lecture (10) équipé d'au moins une antenne. L'appareil de lecture (10) est réalisé pour échanger des données avec le transpondeur (12). Un échange de données entre le transpondeur (12) et l'appareil de lecture (10) est possible au sein d'une portée prédéfinie. Le procédé comprend une mesure et une évaluation de la durée de la transmission d'une instruction (30) au transpondeur (12) par l'appareil de lecture (10) et de la durée de la réception d'une réponse correspondante (34) du transpondeur (12) par l'appareil de lecture (10). Le procédé comprend également un traitement d'une durée temporelle individuelle à une carte (T_cc), ladite durée temporelle individuelle à une carte (T_icc) indiquant le temps nécessaire au transpondeur (12) pour la réception et le traitement d'une instruction (30) reçue par l'appareil de lecture (10) ainsi que pour l'envoi d'une réponse correspondante (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)