WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079551) VERWENDUNG EINES ERSTEN UND EINES ZWEITEN POLYMERMATERIALS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079551    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003448
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2013
IPC:
B32B 27/32 (2006.01), B32B 1/08 (2006.01), F16L 59/14 (2006.01), F24D 10/00 (2006.01), F28D 20/00 (2006.01), F24J 3/08 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: GOTTSCHALK, Daniel; (DE).
KANIA, Guido; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 140.5 20.11.2012 DE
Titel (DE) VERWENDUNG EINES ERSTEN UND EINES ZWEITEN POLYMERMATERIALS
(EN) USE OF A FIRST AND A SECOND POLYMER MATERIAL
(FR) UTILISATION D'UN PREMIER ET D'UN DEUXIÈME MATÉRIAU POLYMÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines ersten Polymermaterials, welches ein unvernetztes Polyolefin ist und bei einer Innendruckprüfung gemäß ISO 9080 eine Innendruckfestigkeit aufweist, die auf oder über einer Referenzkurve im Temperaturbereich von 10 bis 110 °C liegt, die folgender Definition entspricht: Ig t = - 219 - (62600,752 x Ig sigma) / T + 90635,353 / T + 126,387 x Ig sigma wobei t für die Zeit in h, T für die Temperatur in K und sigma für die hydrostatische Spannung in MPa steht, zur Herstellung mindestens einer Schicht (1.1) eines mehrschichtigen Rohres (1) oder mindestens einer Schicht (1.1) eines mehrschichtigen Rohrformteils (1') und eines zweiten Polymermaterials, welches ein unvernetztes Polyolefin ist und einen MRS-Wert (minimum required strength) von > 10 MPa und einen FNCT-Wert nach ISO 16770 bei 80 °C und sigma 4 N/mm2 bei 1 % Arkopal von > 10.000 h aufweist, zur Herstellung mindestens einer weiteren Schicht (1.2) eines mehrschichtigen Rohres (1) oder mindestens einer weiteren Schicht (1.2) eines mehrschichtigen Rohrformteils (1') für eine Rohranordnung einer Erdwärmegewinnungs- oder -Speichervorrichtung.
(EN)The present invention relates to the use of a first polymer material, which is a non-crosslinked polyolefin and, in an internal pressure test according to ISO 9080 has an internal pressure resistance that is on or above a reference curve in the temperature range from 10 to 110 °C, which corresponds to the following definition: Ig t = - 219 - (62600.752 x Ig sigma) / T + 90635.353 / T + 126.387 x Ig sigma, where t stands for the time in h, T for the temperature in K and sigma for the hydrostatic stress in MPa, for producing at least one layer (1.1) of a multi-layered pipe (1) or at least one layer (1.1) of a multi-layered moulded pipe part (1'), and to the use of a second polymer material, which is a non-crosslinked polyolefin and has an MRS (minimum required strength) value of > 10 MPa and an FNCT value according to ISO 16770 at 80 °C and sigma 4 N/mm2 with 1 % Arkopal of > 10,000 h, for producing at least one further layer (1.2) of a multi-layered pipe (1) or at least one further layer (1.2) of a multi-layered moulded pipe part (1') for a pipe arrangement of a geothermal energy recovery or storage device.
(FR)La présente invention concerne l'utilisation d'un premier matériau polymère, qui est une polyoléfine non réticulée et qui présente, lors d'un test de pression interne selon la norme ISO 9080, une résistance à la pression interne qui se situe sur ou au-dessus d'une courbe de référence dans la plage de température de 10 à 110 °C, qui correspond à la définition suivante : Ig t = - 219 - (62600,752 x Ig sigma) / T + 90635,353 / T + 126,387 x Ig sigma où t représente le temps en h, T représente la température en K et sigma la tension hydrostatique en MPa, pour fabriquer au moins une couche (1.1) d'un tuyau multicouche (1) ou au moins une couche (1.1) d'une pièce moulée tubulaire multicouche (1'), et d'un deuxième matériau polymère, qui est une polyoléfine non réticulée et qui présente une valeur MRS (minimum required strength) > 10 MPa et une valeur FNCT selon la norme ISO 16770 à 80 °C et un sigma de 4 N/mm2 à 1 % d'Arkopal > 10 000 h, pour la fabrication d'au moins une autre couche (1.2) d'un tuyau multicouche (1) ou d'au moins une autre couche (1.2) d'une pièce moulée tubulaire multicouche (1') pour un dispositif tubulaire d'un dispositif de production ou d'accumulation d'énergie géothermique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)