WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079533) STABILISATORANORDNUNG FÜR EINE RADAUFHÄNGUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079533    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003272
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.04.2014    
IPC:
B60G 21/055 (2006.01), B60G 3/20 (2006.01), B60G 7/00 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Erfinder: MOHRLOCK, Dominik; (DE).
LANGHOFF, Hans-Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 889.9 23.11.2012 DE
Titel (DE) STABILISATORANORDNUNG FÜR EINE RADAUFHÄNGUNG VON KRAFTFAHRZEUGEN
(EN) STABILISER ARRANGEMENT FOR A WHEEL SUSPENSION OF MOTOR VEHICLES
(FR) ENSEMBLE STABILISATEUR D'UNE SUSPENSION DE ROUE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stabilisatoranordnung in einer Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug, mit einem in der Fahrzeugquerrichtung (y) ausgerichteten, drehbar gelagerten Mittelteil (36a) und zumindest einem davon in der Fahrzeuglängsrichtung (x) abragenden Schenkel (36b), der über eine etwa vertikal verlaufende Stange (40) mit einem Lenker (20) der Radaufhängung gelenkig verbunden ist. Erfindungsgemäß ist eine Gelenkverbindung (40b) zwischen der Stange (40) und dem Lenker (20), insbesondere im eingefederten Zustand des Fahrzeugs, in der Fahrzeugquerrichtung (y) um einen Quer-Freigang (∆y) außerhalb eines Fahrzeug-Längsträgers (45) angeordnet.
(EN)The invention relates to a stabiliser arrangement in a wheel suspension for a motor vehicle, comprising a rotatably mounted central part (36a) oriented in the transverse direction of the vehicle (y) and at least one arm (36b) which projects therefrom in the longitudinal direction of the vehicle (x) and is connected in an articulated manner to a connecting member (20) of the wheel suspension by means of an approximately vertically extending rod (40). According to the invention an articulated connection (40b) between the rod (40) and the connecting member (20), in particular in the deflected state of the vehicle, is disposed in the transverse direction of the vehicle (y) around a transverse access (∆y) outside a longitudinal support (45) of the vehicle.
(FR)L'invention concerne un ensemble stabilisateur d'une suspension de roue de véhicule automobile. L'ensemble stabilisateur comporte une partie centrale (36a), montée à rotation et orientée dans la direction transversale (y) du véhicule, et une ou plusieurs branches (36b) qui dépassent de la partie centrale dans la direction longitudinale (x) du véhicule et qui sont reliées de façon articulée à une biellette (20) de la suspension de roue par l'intermédiaire d'une tige (40) qui s'étend à peu près verticalement. Selon l'invention, une liaison articulée (40b) est disposée à l'extérieur d'un longeron (45) du véhicule entre la tige (40) et la biellette (20), notamment lorsque le ressort du véhicule est comprimé, dans la direction transversale (y) du véhicule avec un débattement transversal (Δy).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)