WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079529) AN EINER VORDERACHSE ABGESTÜTZTE VORBAUANORDNUNG EINES NUTZFAHRZEUGES ZUR KONTROLLIERTEN WANDLUNG VON CRASHENERGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079529    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/003220
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 25.10.2013
IPC:
B62D 21/15 (2006.01), B62D 47/02 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: HÄUSSLER, Markus; (DE).
JÄNCHEN, Jens; (DE).
MÖNNICH, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 022 628.4 20.11.2012 DE
Titel (DE) AN EINER VORDERACHSE ABGESTÜTZTE VORBAUANORDNUNG EINES NUTZFAHRZEUGES ZUR KONTROLLIERTEN WANDLUNG VON CRASHENERGIE
(EN) FORWARD STRUCTURE ARRANGEMENT, WHICH IS SUPPORTED ON A FRONT AXLE, OF A COMMERCIAL VEHICLE FOR THE CONTROLLED CONVERSION OF CRASH ENERGY
(FR) ENSEMBLE AVANT-CORPS D'UN VÉHICULE UTILITAIRE PRENANT APPUI SUR UN ESSIEU AVANT ET PERMETTANT LA CONVERSION CONTRÔLÉE D'UNE ÉNERGIE DE CRASH
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorbauanordnung (3) eines Nutzfahrzeuges (1) zur kontrollierten Wandlung einer in das Nutzfahrzeug (1) eingebrachten Crashenergie (5), mit: einer ersten (7) und einer zweiten (9) Verformungsvorrichtung zum Wandeln der Crashenergie (5), einem zwischen den Verformungsvorrichtungen (7,9) angeordneten und an diesen zum Wandeln der Crashenergie (5) abstützbaren Sitzträger (11), an den ein Fahrzeugsitz (13) des Nutzfahrzeuges (1) montierbar ist, vorgeschlagen. Um bei im Wesentlichen gleichem Crashverhalten unterschiedliche Vorbaulängen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die zweite Verformungsvorrichtung (9) an einer Vorderachse (15) des Nutzfahrzeuges (1) zum Wandeln der Crashenergie (5) abstützbar ist.
(EN)What is proposed is a forward structure arrangement (3) of a commercial vehicle (1) for the controlled conversion of crash energy (5) introduced into the commercial vehicle (1), comprising: a first (7) and a second (9) deformation device for converting the crash energy (5), and a seat carrier (11), on which a vehicle seat (13) of the commercial vehicle (1) can be mounted, which is arranged between the deformation devices (7, 9) and can be supported thereon in order to convert the crash energy (5). To allow different forward structure lengths with substantially the same crash behaviour, it is provided that the second deformation device (9) can be supported on a front axle (15) of the commercial vehicle (1) in order to convert the crash energy (5).
(FR)Ensemble avant-corps (3) d'un véhicule utilitaire (1) permettant la conversion contrôlée d'une énergie de crash (5) introduite dans le véhicule utilitaire (1), comprenant : un premier (7) et un deuxième (9) dispositif de déformation permettant la conversion de l'énergie de crash (5), un châssis de siège (11) qui est disposé entre les dispositifs de déformation (7,9), qui peut prendre appui sur ces derniers aux fins de conversion de l'énergie de crash (5) et sur lequel peut être monté un siège (13) du véhicule utilitaire (1). Afin de permettre différentes longueurs de l'avant-corps de véhicule pour un comportement à la collision sensiblement identique, le deuxième dispositif de déformation (9) peut prendre appui sur un essieu avant (15) du véhicule utilitaire (1) aux fins de conversion de l'énergie de crash (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)