WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079424) RADAREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079424    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/200240
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 21.10.2013
IPC:
G01S 7/03 (2006.01), G01S 13/93 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg (DE)
Erfinder: BECKER, Ronald; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 184.7 20.11.2012 DE
Titel (DE) RADAREINRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) RADAR DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF RADAR POUR VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Radareinrichtung (10) für ein Fahrzeug, welche ein durch einen Gehäusedeckel (8) verschließbares wannenförmiges Gehäuse (7), eine in dem Gehäuse (7) angeordnete, mittels Anlageelementen (7d) gegenüber einem Gehäuseboden (7c) positionierte erste Leiterplatte (4) zur Aufnahme einer Antenne und von Hochfrequenzbauelementen, eine zweite Leiterplatte (5) zur Aufnahme von Niederfrequenzbauteilen, und eine zwischen den beiden Leiterplatten (4, 5) angeordnete, eine elektromagnetisch abschirmende Eigenschaft aufweisende Abschirmvorrichtung (1) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Abschirmvorrichtung (1) aus zwei aneinander liegenden, die erste und zweite Leiterplatte (4, 5) abdeckenden haubenförmigen Abschirmungen (2, 3) mit in senkrechter Richtung zu den Leiterplatten aufweisenden federelastischen Eigenschaften besteht, und die Abschirmvorrichtung (1) ausgebildet ist, sich federvorgespannt einerseits gegen die in dem Gehäuse (7) lagefixierte zweite Leiterplatte (4) und andererseits gegen die erste Leiterplatte (5) abzustützen, wobei die federkraftbeaufschlagte erste Leiterplatte (4) angepresst an die Anlageelemente (7d) des Gehäuses (7) gehalten wird.
(EN)The invention relates to a radar device (10) for a vehicle, comprising a pan-shaped housing (7) that can be closed by means of a housing cover (8), a first circuit board (4) for receiving an antenna and high-frequency components that is arranged in the housing (7) and positioned by means of contact elements (7d) against a housing bottom (7c), a second circuit board (5) for receiving low-frequency components, and a shielding device (1) that is arranged between the two circuit boards (4, 5) and has an electromagnetically shielding property. According to the invention, the shielding device (1) consists of two hood-like shields (2, 3) arranged adjacent to one another, covering the first and second circuit boards (4, 5) and having resilient properties in the direction perpendicular to the circuit boards, and the shielding device (1) is designed to support itself under spring tension against the second circuit board (5), which is positionally fixed in the housing (7), and against the first circuit board (4), wherein the first circuit board (4) subjected to spring force is held pressed against the contact elements (7d) of the housing (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif radar (10) pour véhicule, comprenant un boîtier (7) en forme de cuve apte à être fermé par un couvercle (8), une première carte de circuit imprimé (4) destinée à recevoir une antenne et des composants haute fréquence et disposée dans le boîtier (7) en étant positionnée en regard du fond de boîtier (7c) à l'aide d'éléments d'appui (7d), une deuxième carte de circuit imprimé (5) destinée à recevoir des composants basse fréquence et, intercalé entre ces deux cartes de circuit imprimé (4, 5), un dispositif de blindage (1) présentant une propriété de blindage électromagnétique, Selon l'invention, le dispositif de blindage (1) est constitué de deux blindages (2, 3) en forme de capot, qui sont en contact mutuel, recouvrent la première et la deuxième carte de circuit imprimé (4, 5) et ont des propriétés élastiques dirigées perpendiculairement aux cartes de circuit imprimé ; et le dispositif de blindage (1) est conçu pour s'appuyer, par précontrainte élastique, d'une part contre la deuxième carte de circuit imprimé (4) immobilisée en position dans le boîtier (7) et, d'autre part, contre la première carte de circuit imprimé (5), la première carte de circuit imprimé (4) étant maintenue, sous l'action d'une force de rappel, plaquée contre les éléments d'appui (7d) du boîtier (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)