WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014079421) POTENTIALAUSGLEICH IN EINEM STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/079421    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2013/200188
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 26.09.2013
IPC:
H05K 1/02 (2006.01), H05K 3/24 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01), H05K 1/03 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstraße 19 90411 Nürnberg (DE)
Erfinder: TASCHNER, Nikolaus; (DE).
SCHUCH, Bernhard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 334.3 23.11.2012 DE
Titel (DE) POTENTIALAUSGLEICH IN EINEM STEUERGERÄT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) POTENTIAL EQUALIZATION IN A CONTROL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) COMPENSATION DE POTENTIEL DANS UN APPAREIL DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anordnung zum Potentialausgleich in einem Steuergerät (1) für ein Kraftfahrzeug umfasst mindestens ein elektrisches Bauteil (6) auf einem Schaltungsträger (4), eine Trägerstrakiur (2), auf dem der Schaltungsträger (4) angeordnet ist, und mindestens ein Kontaktierungselement (7), das zum Herstellen eines Potentialausgleichs den Schaltungsträger (4) mit der Trägerstruktur (2) mittels eines Verbindungselements (3) elektrisch leitend verbindet, wobei das Kontaktierungselement (7) eine bondbare Oberflächenbeschichtung (5) aufweist.
(EN)An arrangement for potential equalization in a control device (1) for a motor vehicle comprises at least one electrical component (6) on a circuit carrier (4), a carrier structure (2) on which the circuit carrier (4) is arranged, and at least one contacting element (7) that electroconductively connects the circuit carrier (4) to the carrier structure (2) by means of a connecting element (3) in order to form a potential equalization, the contacting element (7) having a bondable surface coating (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à la compensation de potentiel dans un appareil de commande (1) destiné à un véhicule automobile. Ledit dispositif comprend : au moins un composant électrique (6) sur un support de circuit (4), une structure porteuse (2) sur laquelle est disposé le support de circuit (4), et au moins un élément de connexion (7) qui, pour réaliser une compensation de potentiel, établit une liaison électroconductrice entre le support de circuit (4) et la structure porteuse (2) au moyen d'un élément de liaison (3), l'élément de connexion (7) présentant un revêtement de surface (5) pouvant être métallisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)