WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014078882) UMWANDLUNG UND VERGLEICH VON FARBWERTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/078882    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2013/050218
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2013
IPC:
G01J 3/46 (2006.01)
Anmelder: AIT AUSTRIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Donau-City-Straße 1 A-1220 Wien (AT)
Erfinder: NÖLLE, Michael; (AT)
Vertreter: WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstrasser Hauptstrasse 50 A-1030 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A50539/2012 22.11.2012 AT
A50538/2012 22.11.2012 AT
Titel (DE) UMWANDLUNG UND VERGLEICH VON FARBWERTEN
(EN) MAPPING AND COMPARISON OF COLOUR VALUES
(FR) CONVERSION ET COMPARAISON DE VALEURS CHROMATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umwandlung eines im HSI-Farbraum vorgegebenen Farbwerts (C) in einen in einem H2SI-Farbraum gelegenen transformierten Farbwert (C'), insbesondere zur Bereithaltung für einen Vergleich mit anderen Farbwerten im H2SI-Farbraum, wobei der zu transformierende Farbwert (C) als Farbvektor umfassend eine Anzahl von drei Farbanteilen gemäß C = [H, S, I] angegeben wird und wobei die Farbanteile (H, S, I) in den folgenden Intervallen vorgegeben sind: 0 ≤ H ≤ 2π, 0 ≤ S ≤ 1, 0 ≤ I ≤ 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der transformierte Farbwert (C') als Farbvektor umfassend vier Komponenten C' = [x1, x 2, x 3, x 4 ] nach den folgenden Kriterien ermittelt wird, wobei die Parameter (α, φ, n) vorab vorgegeben werden, wobei α gemäß 0 ≤ α ≤ 1, φ gemäß 0 ≤ φ ≤ 2kπ und k und n als ganze Zahlen, insbesondere 2 ≤ n, 0 ≤ k festgelegt werden.
(EN)The invention relates to a method for mapping a colour value (C) predefined in the HSI colour space into a transformed colour value (C') located in an H2SI colour space, in particular for availability for a comparison with other colour values in the H2SI colour space, wherein the colour value (C) to be transformed is specified as a colour vector comprising a number of three colour components according to C = [H, S, I] and wherein the colour components (H, S, I) are predefined in the following intervals: 0 ≤ H ≤ 2π, 0 ≤ S ≤ 1, 0 ≤ I ≤ 1. According to the invention, the transformed colour value (C') is determined as a colour vector comprising four components C' = [x1, x 2, x 3, x 4] according to the following criteria: wherein the parameters (α, φ, n) are predetermined in advance, wherein α is determined according to 0 ≤ α ≤ 1, φ according to 0 ≤ φ ≤ 2kπ and k and n are integers, in particular 2 ≤ n, 0 ≤ k.
(FR)L'invention concerne un procédé de conversion d'une valeur chromatique (C) prédéfinie dans l'espace colorimétrique HSI en une valeur chromatique convertie (C') placée dans un espace colorimétrique H2SI, en particulier pour réaliser une comparaison avec d'autres valeurs chromatiques dans l'espace colorimétrique H2SI. La valeur chromatique (C) à convertir est spécifiée sous la forme d'un vecteur chromatique comprenant trois composantes chromatiques suivant C = [H, S, I] et les composantes chromatiques (H, S, I) sont prédéfinies dans les intervalles suivants : 0 ≤ H ≤ 2π, 0 ≤ S ≤ 1, 0 ≤ I ≤ 1. Selon l'invention, la valeur chromatique convertie (C') est déterminée sous la forme d'un vecteur chromatique comprenant quatre composantes C' = [x1, x2, x3, x4], selon les critères suivants : les paramètres (α, φ, n) sont prédéfinis, α est tel que 0 ≤ α ≤ 1, φ est tel que 0 ≤ φ ≤ 2kπ, et k et n sont des nombres entiers, en particulier 2 ≤ n et 0 ≤ k.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)