WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014076242) SANITÄRVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/076242    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073958
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2013
IPC:
F16K 31/385 (2006.01), F16K 7/16 (2006.01)
Anmelder: HANSGROHE SE [DE/DE]; Auestraße 5 - 9 77761 Schiltach (DE)
Erfinder: GROß, Jürgen; (DE).
HAHN, Arno; (DE).
HEINZELMANN, Werner; (DE).
MEIER, Fridolin; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 221 043.1 19.11.2012 DE
Titel (DE) SANITÄRVENTIL
(EN) SANITARY VALVE
(FR) VANNE SANITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sanitärventil enthält ein Membranventil mit einer Steuerbohrung (28) und einem mit der Steuerbohrung zusammenwirkenden Steuerkolben (1). Der Steuerkolben und die Steueröffnung bilden ein Pilotventil. Wird das Pilotventil geöffnet, öffnet sich druckgesteuert das Membranventil. Das Sanitärventil enthält einen Anschlag zur Begrenzung der Öffnung des Membranventils. Dieser Anschlag kann durch das gleiche Betätigungselement verstellt werden, mit dem das Pilotventil und damit auch das Membranventil geöffnet und geschlossen werden kann.
(EN)A sanitary valve contains a diaphragm valve with a control hole (28) and a control plunger (1) which interacts with the control hole. The control plunger and the control opening form a pilot valve. If the pilot valve is opened, the diaphragm valve opens in a pressure-controlled manner. The sanitary valve contains a stop for limiting the opening of the diaphragm valve. Said stop can be adjusted by the same actuating element, by way of which the pilot valve and therefore also the diaphragm valve can be opened and closed.
(FR)L'invention concerne une vanne sanitaire comprenant une soupape à membrane munie d'un alésage de commande (28) et d'un piston de commande (1) coopérant avec l'alésage de commande. Le piston de commande et l'alésage de commande forment une soupape pilote. Si la soupape pilote est ouverte, la soupape à membrane s'ouvre sous l'effet de la pression. La vanne sanitaire comprend une butée délimitant l'ouverture de la soupape à membrane. Cette butée peut être déplacée par le même élément d'actionnement que celui qui permet l'ouverture et la fermeture de la soupape pilote et donc de la soupape à membrane.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)