WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014076145) VENTILVORRICHTUNG UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/076145    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073756
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2013
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.09.2014    
IPC:
F16K 31/122 (2006.01), F15B 15/18 (2006.01)
Anmelder: ETO MAGNETIC GMBH [DE/DE]; Hardtring 8 78333 Stockach (DE)
Erfinder: VINCON, Peter; (DE)
Vertreter: BEHRMANN, Niels; Patentanwälte Behrmann Wagner Partnerschaftsgesellschaft mbB Hegau-Tower Maggistrasse 5 (10. OG) 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 021.2 15.11.2012 DE
Titel (DE) VENTILVORRICHTUNG UND VERWENDUNG EINER SOLCHEN
(EN) VALVE DEVICE AND USE OF SUCH A VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF À SOUPAPE ET SON UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilvorrichtung mit einem ein gesteuertes Öffnen oder Sperren eines Fluid-Strömungskanals (16) in einer Eingriffslage auf einem Ventilsitz (22) bewirkenden Ventilstößel (18), der als Reaktion auf eine Druckbeaufschlagung mit einem Druckfluid von einer Ausgangslage in die Eingriffslage verbringbar ist, wobei das Druckfluid durch elektromagnetisch angetriebene Pumpenmittel (24) in einen dem Ventilstößel zugeordneten Druckraum (44) so gefördert wird, dass die Druckbeaufschlagung zum Antreiben des Ventilstößels durch eine Mehrzahl von Pumphüben der einen Förderkolben (26), insbesondere Hubkolben, aufweisenden Pumpenmittel erfolgt.
(EN)The invention relates to a valve device, comprising a valve tappet (18), which causes a controlled opening or blocking of a fluid flow channel (16) in an engagement position on a valve seat (22) and which can be brought from a starting position to the engagement position as a reaction to an application of pressure by means of a pressure fluid, wherein the pressure fluid is conveyed by electromagnetically driven pumping means (24) into a pressure chamber (44) associated with the valve tappet in such a way that the application of pressure for driving the valve tappet is accomplished by means of a pluarility of pumping strokes of the pumping means, which have a conveying piston (26), in particular a reciprocating piston.
(FR)L'invention concerne un dispositif à soupape comportant un poussoir de soupape (18) qui permet de commander l'ouverture ou la fermeture d'un conduit d'écoulement de fluide (16) dans une position de contact sur un siège de soupape (22). Le poussoir peut être amené d'une position de départ jusque dans la position de contact en réaction à l'application d'une pression par un fluide sous pression. Selon l'invention, le fluide sous pression est refoulé, par l'intermédiaire de moyens de pompe (24) à entraînement électromagnétique, dans une chambre de pression (44) associée au poussoir de soupape de manière à permettre l'application de la pression qui entraîne le poussoir de soupape par l'intermédiaire d'une pluralité de levées des moyens de pompe qui présentent un piston de refoulement (26), en particulier un piston de levée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)