WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014076114) PENETRATIONSFESTE MEHRSCHICHTFOLIEN AUS WEICHMACHERHALTIGEM POLYVINYLACETAL MIT SCHALLDÄMPFENDEN EIGENSCHAFTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/076114    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073691
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2013
IPC:
B32B 17/10 (2006.01)
Anmelder: KURARAY EUROPE GMBH [--/DE]; Phillip-Reis-Straße 4 65795 Hattersheim (DE)
Erfinder: BEEKHUIZEN, Jan; (DE).
KELLER, Uwe; (DE)
Vertreter: KISTERS, Michael; KURARAY EUROPE GMBH Mülheimer Strasse 26 53840 Troisdorf (DE)
Prioritätsdaten:
12193078.8 16.11.2012 EP
Titel (DE) PENETRATIONSFESTE MEHRSCHICHTFOLIEN AUS WEICHMACHERHALTIGEM POLYVINYLACETAL MIT SCHALLDÄMPFENDEN EIGENSCHAFTEN
(EN) MULTI-LAYER FOILS COMPRISING PLASTICIZED POLYVINYL ACETAL, FEATURING PENETRATION RESISTANCE AND SOUND-DAMPING PROPERTIES
(FR) FILMS MULTICOUCHES RÉSISTANTS À LA PÉNÉTRATION, CONSTITUÉS D'ACÉTAL DE POLYVINYLE ET PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS D'ATTÉNUATION DU BRUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zwischenschichtfolie für Verbundverglasungen, aufgebaut aus mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten Teilfolie enthaltend weichmacherhaltigen Polyvinylacetal mit jeweils unterschiedlichem Weichmachergehalt, wobei die erste Teilfolie aus weichmacherhaltigen Polyvinylacetal mit einem Polyvinylalkoholgehalt von 17 bis 22 Gew.% und die zweite Teilfolie aus weichmacherhaltiges Polyvinylacetal mit einem Polyvinylalkoholgehalt von 11 bis 14 Gew.% besteht und die Zwischenschichtfolie einen Gesamtweichmachergehalt von weniger als 28 Gew.% besitzt. Die Folie kann insbesondere für Windschutzscheiben unter Verwendung von Gläsern mit einer Gesamtdicke von weniger als 3,7 mm verwendet werden.
(EN)The invention relates to an interlayer foil for laminated glazing systems, constructed of at least one first component foil and at least one second component foil, both comprising plasticizer-containing polyvinyl acetal but each with a different plasticizer content, the first component foil consisting of plasticizer-containing polyvinyl acetal with a polyvinyl alcohol content of 17 to 22 wt%, and the second component foil consisting of plasticizer-containing polyvinyl acetal with a polyvinyl alcohol content of 11 to 14 wt%, and the interlayer foil possessing an overall plasticizer content of less than 28 wt%. The foil can be used more particularly for windscreens, using glasses having a total thickness of less than 3.7 mm.
(FR)L'invention concerne un film formant une couche intermédiaire pour des vitrages composites, constitué d'au moins un premier et d'au moins un deuxième film partiel contenant un acétal de polyvinyle contenant un plastifiant et présentant respectivement une teneur différente en plastifiant. Le premier film partiel est composé d'un acétal de polyvinyle contenant un plastifiant et présentant une teneur en alcool polyvinylique allant de 17 à 22 % en poids. Le deuxième film partiel est composé d'un acétal de polyvinyle contenant un plastifiant et présentant une teneur en alcool polyvinylique allant de 11 à 14 % en poids, et le film formant la couche intermédiaire présente une teneur totale en plastifiant inférieure à 28 % en poids. Le film peut en particulier être utilisé pour des pare-brises pour lesquels on utilise des vitres d'une épaisseur totale de moins de 3,7 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)