WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075991) SCHLINGENELEKTRODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075991    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/073313
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2013
IPC:
A61B 18/14 (2006.01)
Anmelder: TROKAMED GMBH [DE/DE]; 17, Kleine Breite 78187 Geisingen (DE)
Erfinder: TRÖNDLE, Karlheinz; (DE)
Vertreter: DRES. WEISS & ARAT; 4, Zeppelinstrasse 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 110 894.3 13.11.2012 DE
10 2012 111 736.5  03.12.2012 DE
Titel (DE) SCHLINGENELEKTRODE
(EN) LOOP ELECTRODE
(FR) ÉLECTRODE CURETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schlingenelektrode mit einem Schaft und einem zugeordneten Griff, wobei der Schaft aus einem Innenschaft (2) und einem Aussenschaft (3) besteht, wobei der Innenschaft (2) fest mit dem Griff verbunden ist und der Aussenschaft (3) auf dem Innenschaft (2) verschiebbar ist, wobei der Innenschaft (2) eine Schlinge (6) mit einem ersten Schlingenkopf (8) und einem zweiten Schlingenkopf aufweist, wobei die Schlinge (6) den genau einen von dem Innenschaft (2) entkoppelbaren ersten Schlingenkopf (8) umfasst.
(EN)The invention relates to a loop electrode comprising a shaft and handle associated therewith, the shaft consisting of an inner shaft (2) and an outer shaft (3). The inner shaft (2) is permanently connected to the handle and the outer shaft (3) can be displaced on the inner shaft (2). The inner shaft (2) has a loop (6) comprising a first loop head (8) and a second loop head, the loop (6) comprising the first loop head (8) that can be decoupled from the inner shaft (2).
(FR)L'invention concerne une électrode curette comprenant une tige et une poignée associée. La tige est composée d'une tige intérieure (2) et d'une tige extérieure (3), la tige intérieure (2) étant raccordée fixement à la poignée et la tige extérieure (3) pouvant se déplacer sur la tige intérieure (2). La tige intérieure (2) comporte une anse (6) comprenant une première tête d'anse (8) et une deuxième tête d'anse, et l'anse (6) entoure précisément la première tête d'anse (8) pouvant être désaccouplée de la tige intérieure (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)