WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075921) LENKSYSTEM FÜR EIN FLURFÖRDERZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075921    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/072694
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2013
IPC:
B66F 9/075 (2006.01), B66F 9/22 (2006.01)
Anmelder: HUBTEX MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 8 36041 Fulda (DE)
Erfinder: KELLER, Jürgen; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schloßallee 111 40597 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 110 988.5 15.11.2012 DE
Titel (DE) LENKSYSTEM FÜR EIN FLURFÖRDERZEUG
(EN) STEERING SYSTEM FOR AN INDUSTRIAL TRUCK
(FR) SYSTÈME DE DIRECTION POUR UN CHARIOT DE MANUTENTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lenksystem für ein Flurförderzeug (100), bei dem mindestens zwei hydraulisch lenkbare Radsätze (1, 2) vorgesehen sind, bei dem die Radsätze (1, 2) jeweils mittels eines hydraulischen Linearmotors (3, 4) lenkbar sind, der als Gleichlaufzylinder ausgebildet ist und die mindestens zwei Gleichlaufzylinder (3, 4) miteinander wirkverbunden sind.
(EN)The invention relates to a steering system for an industrial truck (100), in which at least two hydraulically steerable wheel sets (1, 2) are provided, in which the wheel sets (1, 2) are each steerable by means of a respective hydraulic linear motor (3, 4) designed as a synchronizing cylinder, and the at least two synchronizing cylinders (3, 4) are operatively connected to one another.
(FR)L'invention concerne un système de direction pour un chariot de manutention (100) pour lequel au moins deux jeux de roues (1, 2) hydrauliquement orientables sont prévus, ces jeux de roues (1, 2) étant respectivement orientables au moyen d'un moteur linéaire hydraulique (3, 4) qui est conçu comme un vérin synchrone et les deux vérins synchrones (3, 4) sont en liaison fonctionnelle l'un avec l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)