WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075919) PHOTOVOLTAIK-MODUL MIT RÜCKVERSTÄRKUNGSBLECH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075919    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/072671
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2013
IPC:
H01L 31/042 (2014.01), H01L 31/052 (2014.01)
Anmelder: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace F-92400 Courbevoie (FR)
Erfinder: KUSTER, Hans-Werner; (DE)
Vertreter: GEBAUER, Dieter; Splanemann Patentanwälte Partnerschaft Rumfordstraße 7 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
12192701.6 15.11.2012 EP
Titel (DE) PHOTOVOLTAIK-MODUL MIT RÜCKVERSTÄRKUNGSBLECH
(EN) PHOTOVOLTAIC MODULE WITH REAR REINFORCEMENT PLATE
(FR) MODULE PHOTOVOLTAÏQUE POURVU D'UNE TÔLE DE RENFORT ARRIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Photovoltaik-Modul (100) mit Rückverstärkungsblech (101), mindestens umfassend: -einen laminierten Verbund (102) aus übereinander angeordneter Rückscheibe (2), photovoltaischem Schichtsystem (3) und Vorderscheibe (1), -eine Rückscheibe (2) mit einer Dicke von 0,5 mm bis 2,5 mm und eine Vorderscheibe (1) mit einer Dicke von 0,5 mm bis 2,5 mm und -ein auf der Rückseite (IV) der Rückscheibe (2) angeordnetes Rückverstärkungsblech (101) umfassend mindestens ein Strukturblech (5), wobei -in mindestens ein Strukturblech (5) mindestens ein zwischen der Oberkante (17) und der Unterkante (18) des Rückverstärkungsblechs (101) geradlinig verlaufender Kanal (6) eingebracht ist, -der geradlinig verlaufende Kanal (6) jeweilsmindestens eine Öffnung an der Oberkante (17) und der Unterkante (18) aufweist, -auf der Oberfläche des Rückverstärkungsblechs (101) mindestens zwei Kontaktflächen (7) ausgebildet sind, die durch den Kanal (6) voneinander getrennt sind und über die das Rückverstärkungsblech (101) mit der Rückseite (IV) verbunden ist und -die Kanäle (6) eine Tiefe t von 2 mm bis 10 mm und eine Breite b von 5 mm bis 20 mm aufweisen.
(EN)The invention relates to a photovoltaic module (100) with a rear reinforcement plate (101), at least comprising: - a laminated composite (102) consisting of a superimposed rear pane (2), a photovoltaic layer system (3) and a front pane (1); - a rear pane (2) with a thickness of 0.5 mm to 2.5 mm and a front pane (1) with a thickness of 0.5 mm to 2.5 mm; and - a rear reinforcement plate (101) arranged on the rear side (IV) of the rear pane (2), the reinforcement plate comprising at least one structured metal sheet (5), wherein - at least one channel (6) running in a straight line between the upper edge (17) and the lower edge (18) of the rear reinforcement plate (101) is introduced into at least one structured metal sheet (5), - the straight line channel (6) having at least one opening at the upper edge (17) and at the lower edge (18); at least two contact faces (7), which are separated from one another by the channel (6) and via which the rear reinforcement plate (101) is connected to the rear side (IV), formed on the surface of the rear reinforcement plate (101), and - the channels (6) have a depth t of 2 mm to 10 mm and a width b of 5 mm to 20 mm.
(FR)L'invention concerne un module photovoltaïque (100) pourvu d'une tôle de renfort arrière (101) comprenant au moins: - un composite (102) stratifié composé d'une plaque arrière (2), d'un système multicouche photovoltaïque (3) et d'une plaque avant (1) disposés les uns sur les autres, - une plaque arrière (2) d'une épaisseur de 0,5 mm à 2,5 mm et une plaque avant (1) d'une épaisseur de 0,5 mm à 2,5 mm et - une tôle de renfort arrière (101) disposée sur le côté arrière (IV) de la plaque arrière (2) et comprenant au moins une tôle structurale (5). Au moins un canal (6) s'étendant en ligne droite entre le bord supérieur (17) et le bord inférieur (18) de la tôle de renfort arrière (101) est intégré dans au moins une tôle structurale (5), - le canal (6) s'étendant en ligne droite présente au moins une ouverture sur le bord supérieur (17) et sur le bord inférieur (18), - au moins deux surfaces de contact (7) qui sont séparées l'une de l'autre par le canal (6) et par l'intermédiaire desquelles la tôle de renfort arrière (101) est reliée au côté arrière (IV) sont formées sur la surface de la tôle de renfort arrière (101) et - les canaux (6) présentent une profondeur t de 2 mm à 10 mm et une largeur b de 5 mm à 20 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)