WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2014075905) SENSOR UND DURCHFLUSSMESSGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2014/075905    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2013/072503
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2014 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2013
IPC:
G01F 1/684 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Erfinder: PFAU, Axel; (CH).
WIEST, Achim; (DE).
BARTH, Martin; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2012 111 058.1 16.11.2012 DE
Titel (DE) SENSOR UND DURCHFLUSSMESSGERÄT
(EN) SENSOR AND FLOW METER APPARATUS
(FR) CAPTEUR ET DÉBITMÈTRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sensor (1, 11, 21, 31) eines thermischen Durchflussmessgerätes mit einem Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39), welcher zumindest ein messendes Sensorelement und ein heizendes Sensorelement aufweist, wobei jeder der zumindest zwei Sensorelemente jeweils von einer Metallhülse (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) umschlossen ist, die aus dem Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39) hervorsteht, wobei der Sensor (1, 11, 21, 31) ein plattenförmiges Element (7, 17, 27, 37) aufweist, welches eine Ebene aufspannt, dessen Achse parallel zur Achse zumindest einer der Metallhülsen verläuft und wobei die Ebene in axialer Richtung der Metallhülse (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) vom Sensorgrundkörper (9, 19, 29, 39) beabstandet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallhülse (2, 12, 22, 32) mit dem heizenden Sensorelement eine endständige Stirnfläche (5, 15, 25, 35) aufweist und das plattenförmige Element (7, 17, 27, 37) zur Strömungsleitung entlang der Stirnfläche (5, 15, 25, 35) der Metallhülse (2, 12, 22, 32) mit dem heizenden Sensorelement vorgesehen ist, wobei zumindest 50% der für das heizende Sensorelement benötigten Heizleistung in einem Bereich, welcher die endständige Stirnfläche (5, 15, 25, 35) und einen Hülsenwandungsabschnitt, der ausgehend von der Stirnfläche (5, 15, 25, 35) im vorderen Drittel der Metallhülse (2, 12, 22, 32) liegt, als Wärmeenergie über die Metallhülse (2, 12, 22, 32) an ein Medium abgegeben wird und ein Durchflussmessgerät.
(EN)A sensor (1, 11, 21, 31) of a thermal flow meter apparatus having a main sensor body (9, 19, 29, 39) that has at least one measuring sensor element and one heating sensor element, each of the at least two sensor elements being surrounded by a metal sleeve (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) that projects from said main sensor body (9, 19, 29, 39). The sensor (1, 11, 21, 31) has a planar element (7, 17, 27, 37) that spans a plane, the axis of said planar element extending in parallel to the axis of at least one of the metal sleeves and the plane being spaced from the main sensor body (9, 19, 29, 39) in an axial direction of the metal sleeve (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33), characterized in that the metal sleeve (2, 12, 22, 32) with the heating sensor element has a terminal end surface (5, 15, 25, 35) and the planar element (7, 17, 27, 37) is provided for conducting flow along the end surface (5, 15, 25, 35) of the metal sleeve (2, 12, 22, 32) with the heating sensor element, at least 50% of the heating power required for the heating sensor element being given off to a medium as heat energy via the metal sleeve (2, 12, 22, 32) in a region that includes the terminal end surface (5, 15, 25, 35) and a sleeve wall section that, starting from the end surface (5, 15, 25, 35), lies in the first third of the metal sleeve (2, 12, 22, 32). The invention also relates to a flow meter apparatus.
(FR)L'invention concerne un capteur (1, 11, 21, 31) d'un débitmètre thermique, comprenant un corps de base de capteur (9, 19, 29, 39) qui comporte au moins un élément de détection prenant des mesures et un élément de détection chauffant. Chacun de deux éléments de détection ou plus est entouré d'une enveloppe métallique (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33) qui dépasse hors du corps de base de capteur (9, 19, 29, 39). Le capteur (1, 11, 21, 31) comporte un élément en forme de plaque (7, 17, 27, 37) qui définit un plan dont l'axe est orienté parallèlement à l'axe d'au moins une des enveloppes métalliques, et le plan est à distance du corps de base de capteur (9, 19, 29, 39) dans la direction axiale de l'enveloppe métallique (2, 3, 12, 13, 22, 23, 32, 33). Selon l'invention, l'enveloppe métallique (2, 12, 22, 32) entourant l'élément de détection chauffant comporte une surface frontale (5, 15, 25, 35) disposée à l'extrémité, l'élément en forme de plaque (7, 17, 27, 37) est prévu pour diriger le flux le long de la surface frontale (5, 15, 25, 35) de l'enveloppe métallique (2, 12, 22, 32) entourant l'élément de détection chauffant, et au moins 50 % de la puissance de chauffage nécessaire à l'élément de détection chauffant sont fournis à un fluide sous forme d'énergie thermique par l'intermédiaire de l'enveloppe métallique (2, 12, 22, 32) dans une zone qui définit la surface frontale (5, 15, 25, 35) terminale et une section de paroi de l'enveloppe qui se trouve dans le tiers avant de l'enveloppe métallique (2, 12, 22, 32) en partant de la surface frontale (5, 15, 25, 35). L'invention concerne également un débitmètre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)